ぼちぼち

人間界のキッズ&ガアル達、如何お過ごしかな?( ^ω^)
Hi, Kids & girls of human world. How are you?

いつもたくさんのメッセージやコメントありがとう!
Thank you for a lot of messages and comments to meeeee!



いやーー寒いw
Ummm....Fxxkin' cold...(LOL

そして台風直撃ィィ!オーマイガッ!
And, Typhoon is direct hit!omg!




さてさて。
Well,

ゆるーりと茶を啜りながら進めておるショップの準備の方であるが
The preparation of an online shop jogs.

この度、ワシのわがままを聞いてくれる優しい方々の協力のもと
A gentle companion who heard my selfishness supported it.

正式にブランド名を『UKISEMI』として11月6日にオープン決定!
A formal brand name became "UKISEMI". And, an online shop opens on November 6!

仲間たちに感謝!
Thank you my friends!


ここではワシがディレクションしたこだわりのものをずしずし発信していくつもり。
I want to introduce to you. It is an item to which I did the direction and design.

ピコーンと閃いたら、ぼちぼちとアイテム数も増やしていこかね。
If a good idea can think of, I'll increase an item.


スピリチュアルでギャラクシーで、時としてクスっと笑えるようなアイテムも。
Those items are very spiritual and galaxy. And, it is sometimes interesting.

生命・神秘・安らぎ
Life, mystery, generosity

探究心・可能性・バランス....
Inquiring mind, possibility, balance....

誰しもがそれについて思いを巡らせる時、感覚は研ぎ澄まされていく。
When you think about them, the sense is sharpened.

そんな中から見つけ出したものを、デザイン・製作まできちんとこだわりを持って
For instance, I am obtaining the inspiration from such a sense.

形にして行こうと思っているんだなあ。
And, I keep sticking to the way of production.


基調とする色は金と黒。
The color that is the keynote is a black and gold.

それはブランドの根底のコンセプトでもある『森羅万象』を指し
That's a policy of the brand. Concepts are all things in nature.

今後これを一貫していくつもりである。
I'll keep the idea.






こう、なんというかね。この心にずっとある感性にカビを生えさせたらあかんと思うのよ。
Ummm.......I have to make sure that the heart won't be moldy.

花に水やりをするように、たとえ一日や二日ぐらい怠けた日があってたとしても
The flower needs water every day. The sensibility is also the same.

愛情を持って少しずつ育てていけば、きっといつか大きくキレイに咲いてくれるでしょう。
I think that a beautiful flower blooms if it raises it with love.





音源制作の方もぼちぼちやっていきたいのー。ま、来年ぐらいからw
I want to produce music slowly......from next year....maybe......(LOL





Welcome happy Halloween and have a great weekend!!


Thanks for all the good you do!!




今宵はこれにて(-m-)

byebye-☆

 
  • コメント(全4件)
  • ☆Ayako☆ 
    10/30 23:43

    待ってました

    いよいよです

  • Bang-Doll 
    10/30 23:56

    なかなか、思っている事を「形」にするのは難しいですな。
    でも、思いが形になったら素敵で

    チョット、girlと言われるにはキビシイ年ですが、老師の感性が形になるのを楽しみにしてますぞ

  • 月面ニャンコ@SYSTEM B 
    10/31 02:21

    もっと、キモカワイイのきぼんぬ←
    不思議と可愛く見えてきたが、目元…なんか物足りなスです
  • 退会します(^o^) 
    10/31 03:30

    うちも金・黒配色好きですー。黒は色がはえるもんね
    きすきー。
    うちの部屋も目が付いてるアイテム沢山ありますよ。海外のキッズインテリアの本沢山見て、子供の脳の勉強してたら意味不明なアイテムが好きになった

    あんまり壁やら何やらギョロ目だらけにしてたら本物の黒い世界の者たちが来てしまうのです
  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)