『スラング。』


ぼくの友達の
ミャンマー人のゲイの話。

「日本語のスラング
(汚い言葉)を教えて」と

言われたので
教えた。

「東京湾沈めたろか!?」

はい言ってみて

「トウキョウワン…?
シツメタンカ?」

たどたどしい。

続ける。

「屁ぇこいて寝よ。」

はい!

「ヘコンデミヨ。」
自主的に?

やはり
たどたどしい。

構わず続ける。

「ガキの使いじゃねーんだぞ!」

はい!

「カギノツガイガネーンダゾ」
二つで一つの鍵って
なかなかないよね

やはりやはり
たどたどしい。

知ってる日本語を
組み合わせて
勝手に違う文章を作る。


最たるのが


「ケツの穴から
手入れて
奥歯ガタガタ
言わしたろかっ!?」

はい言ってみて

「ケツノアナカラ
テイレテ
ガタガタ
キモチヨクシタロカ!?」

おまえだけだよ。

お後がよろしいようで。