¼¡¸¶¤«¤Ê¤Î¹¹¿·