東北6県支援公演 愛に会いに

  • トリックマスターソラ バイオレット 公式ブログ/東北6県支援公演 愛に会いに 画像1
  • トリックマスターソラ バイオレット 公式ブログ/東北6県支援公演 愛に会いに 画像2
  • トリックマスターソラ バイオレット 公式ブログ/東北6県支援公演 愛に会いに 画像3
東北6県 世界に繋げる魔法の輪 愛に会いに&リトル魔法使いキッズ2013

東北全域 笑顔を守る支援公演
青森県 秋田県 山形県 岩手県 宮城県 福島県

3個の願いが叶う 小さな魔法使い証明書 子供たちに 数千枚届けられて
まだ、送るところもあります。お待ちください。
To see a circle of love magic that connects to the six Tohoku Prefecture world & Little The Wizard Kids 2013

Support performance to protect the entire Tohoku smile

Been delivered several thousand pieces in a small The Wizard certificate kids wishes come true three
Yet, there is also a place to send. Please wait!



今は福島県 今回の公演の最終地点の場所
The location of the final point of the performance of Fukushima Prefecture this time now



再会そして みなさまの優しいハートに包まれて 素敵な時間すごしております。
 浪江町 浜通り 南相馬 いろいろ 時間をみながら みてきました。
いろんな話もお聞きして 心に熱いものを感じる時間でした。
I have spent a nice time is wrapped in gentle heart of everyone and reunion.
I have seen while looking at the various time Minamisoma Namie town beach street.
It was time to feel the hot thing in mind and ask also various story.

子供たちも動くサンタクロースをみに お散歩や、園内で遊ぶ姿
とても癒される世界

東北6県をまわり 感じる事 実感することは、そこに真実の言葉があり
みんなが、頑張る姿 支え合う 愛
And walk, and figure to play in the park and to see the Santa Claus children also move
World that is very soothing

The thing to realize that you feel around the six Tohoku prefectures, there is a word of truth in there
Everyone, love to support each other and work hard figure

願い 夢 未来を 素晴らしい東北を築く心があります。

街の復興と人の復興は、足並みを揃えて 先への希望という証に ソラも望みます。

そこに生きる 生活をするみんなが、ひとつのコミュ二ティーをひろげていく

そして 人がつくる最高の環境 
There is a mind to build a great Tohoku wish dream future.

The reconstruction of people and reconstruction of the city and the sky you look for in a proof of hope for the former in lock-step.

Write a life to live out there, go spread the two tea community one

And the best environment where people make


子供たちの笑顔を守り 触れ合いの空間 愛情いっぱいに注ぐもの

本当にみなさまの頑張りや願いは、目の前で感じている

これからです。進んでいく人と町は みなさまの心がそれを 築いていく

決っしてあきらめないで 必ず良い方向に向かうから

それを信じて 力強く歩んでいこうね。

And my best wishes of all of you, I feel in front of really

Is now. Heart of all of you is going to build it and towns people who proceed

Because always toward the good direction Do not give up you have decided

I let us walk powerfully believe it.

魔法使いソラも 応援してます。東北の多くのみなさま そして友より

そして全国のみなさまが、東北へ 愛を届ける事や支え愛が続きますように

強く願います。

最高の笑顔の力 ありがとう そして 育む夢 大切にします。

小さな魔法使いキッズのみんなも ありがとう 願い叶えようね。


The Wizard sora I support you. From friends and many people in the Northeast

And is everyone across the country, love and support that deliver love to Tohoku as follows

I strongly wish.

I want to nurture and cherish a dream Thank you for the power of the best smile.

Everyone in the small The Wizard kids too will wish Kanaeyo Thank you.

※ラジオ福島さま 取材関連 テレビ等の関係者のみなさまもありがとうございます
  東北6県笑顔を結べるご協力 誠に感謝しております。
  そして応援して支えてくださいました、各県のみなさま 本当にありがとうございます。
  県や町、ボランティアセンター及び社協関連のみなさまにも深くお礼申し上げます。

※最終は 福島県 いろいろな町からの参加で行うサロンでの公演となります。

世界に繋げる魔法の輪 魔法使いソラより みなさまへ


※ all of our stakeholders customers Fukushima radio interview related TV etc. Thank you.
I am truly grateful for your cooperation tie the six Tohoku Prefecture smile.
And was please support to cheer, thank you very much everyone for each province.
I thank deeply to everyone and towns prefecture, of Shakyo and related Volunteer Center.

※ final will be performances at the salon to do with participation from a variety of Fukushima Prefecture town.

To everyone from Sora wheel The Wizard magic that connects to the world

 
  • コメント(全4件)
  • くるみ 
    12/11 00:59

    お久しぶりです。
    ソラさん、頑張っていますね!体調は大丈夫ですか?
    私はあれから職を変えて、今夜勤中です
    寒さも本格的になりましたね。身体に気をつけて下さい。
  • トリックマスターソラ バイオレット 
    12/11 01:00

    くるみさん 大丈夫です。元気ですよ 夜勤ファイト!ありがとう
  • くるみ 
    12/11 01:07

    こちらこそ、暖かい魔法をありがとう

    今日は、残業で今から長いのですが、頑張ってきます

    ソラさんの魔法が沢山届くように

    そして、ソラさん自身がHAPPYでありますよう

  • トリックマスターソラ バイオレット 
    12/13 16:05

    ありがとうございます くるみさん 頑張ります!

  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)