東北6県公演 魔法使いソラ 愛に会いに2013

  • トリックマスターソラ バイオレット 公式ブログ/東北6県公演 魔法使いソラ 愛に会いに2013 画像1
  • トリックマスターソラ バイオレット 公式ブログ/東北6県公演 魔法使いソラ 愛に会いに2013 画像2
  • トリックマスターソラ バイオレット 公式ブログ/東北6県公演 魔法使いソラ 愛に会いに2013 画像3
リアル魔法使いソラ 東北支援支援公演 2013

東北6県 笑顔を守るマジック 愛に会いに&リトル魔法使いキッズ 

Real Wizard Sora Tohoku help support performance 2013

To see magic love to protect the six Tohoku Prefecture smile & Little Wizard Kids





山形県 秋田県 青森県 岩手県が無事に終わり 現在宮城県内 石巻市での活動中

牡鹿半島や、市内での魔法の公演 現在までに1000人以上の 子供たちや

地域のみなさまの笑顔と感動をお届けしております。

Active in Miyagi Prefecture Ishinomaki current Yamagata Prefecture Akita Prefecture Aomori Prefecture Iwate Prefecture end safely

The Ya children of more than 1,000 performances to date and current Oshika Peninsula, the magic of the city

I send it smile and excitement of our region.




東北全体を考えて 元気になる力を そして全国へ発信できたらと思います。

I think the power to become cheerful at the thought and the entire Northeast and if possible transmission to the whole country.




今 必要なのは、希望や夢そしてこれからの 東北 子供たちの夢だと感じます。

All you need now, I feel that it is a dream of Tohoku children and future hopes and dreams.




心の支援 応援は、現在世界中でも必要とされており、様々な芸能関連の方が

各地を訪れ、癒しと力になる元気をお届けしてると思います。

Support support of mind, is a need in the world right now, is more of entertainment-related various

I think I visited various places, and that to deliver the energy to be in power and healing.




子供たちや地域のみなさまの心の支えになるような、応援を届ける

とても大事な事だと思います。

And such that the emotional support of our community and our children, to deliver support

I think it 's very important.










東北をまわり その場所をみて お話を現地の方にお聞きして 感じた事

震災後 復興をめざし 頑張るみなさまの姿を目の前にして

It felt to ask towards the local stories and look at the place around the Northeast

In the front of the figure of everyone to work hard aim to post-quake reconstruction




まだこれからのところも多く 環境の大切さ そして みなさまの愛の支えが

まだ必要な場所もございます。 一人一人に、いろいろな考えもあり

一言じゃご説明できない事もあります。

Many support for the love of all of you and the importance of environment at the yet to

Necessary place yet, there is it. To one person, there is also a variety of thought

Sometimes I can not 's word description.




でも、そこに存在する 愛は 本物と言えること

But, I can say love that exists there is real




笑顔になれるような力を お届けできたらと思います。

ソラ自身 今回の東北に向けの公演では、全国のみなさま そして県内 現地のみなさまの

ご協力により活動をできてることに 感謝しております。

また決して一人ではなく みなさまの応援の意思を胸に 最高なエンターティメント

心の栄養になる魔法をお届けしたいです。

And I think I could deliver such power to a smile.

The performances towards the northeast of Sora itself this time, of our local prefecture and everyone across the country

We are grateful that you are able to activities with the cooperation.

The entertainment in the best intention of the breast support of all of you, not the one who never

I want to deliver the magic to become spiritual nourishment.







今後の予定としては、

11月27日 宮城県 石巻市内 青葉西  午後 登米市 野菜畑 トマトさん 15時〜

11月28日 宮城県 石巻市内 蛇田西部  午後 一心苑さま

11月29日 宮城県 石巻市内 大森第三団地集会所 午後 渡波第二団地集会所

11月30日 宮城県 牡鹿半島 キャンナス おらほの家

12月1〜4日 宮城県 気仙沼市内 各所

12月5〜6日 宮城県 南三陸町 各所

12月7日 石巻市内 心の家 鹿妻コミュ二ティハウス 13時〜 要予約

12月8日 宮城県 名取市内 各所  夜 塩竈市内

12月9〜10日 福島県となります。

As plans for the future,

15:00 pm - Tome vegetable garden tomato's Ishinomaki, Miyagi Prefecture city Aoba west November 27

Isshin-en-sama Ishinomaki, Miyagi Prefecture city Hebita western afternoon November 28

Second park meeting place afternoon Watanoha Ishinomaki, Miyagi Prefecture city Omori third estate meeting place November 29

House of the Oshika Peninsula, Miyagi Prefecture Kyan'nasu Oraho November 30

Miyagi Prefecture Kesennuma city throughout December 1 to 4

Miyagi Prefecture Minami Sanriku various places 5 to 6 December

13:00 - reservation required home community Kazuma two T. House of Ishinomaki city center December 7



報道関連 メディア 取材関連のみなさま 大変お世話になっております。             今後ともよろしくお願い致します。

みなさんの笑顔 結べること 大変感謝しております。

It becomes the very care of everyone related news media coverage related. Thank you in the future.

I appreciate that very tie that smile of you.