今日もみなさん　笑顔で　頑張ろう！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Let's do our best in you smile today

素敵な日　時間　みんなの心に　満たされますように　

As will be filled in the minds of everyone time a nice day

子供たちも　応援ありがとう　しっかり気持ち届いてます

Children also received feeling well thank you for your support

先日の　クルーズ魔法の写真　載せますね

I will post photos of cruise magic of the other day



クルーザーの中は　今回　プライベートな感じで素敵でした。
It was a nice feeling that this private in the cruiser.


夜景もきれいだし　船長も素敵な方　いろいろ楽しい話　ありがとうございます。

Night view is also a clean and thank you for talking fun variety of the more wonderful captain.

Tokyo Bay Cruise Night

また素敵なみなさんと　お会いできる事　楽しみにしております。

In addition, I make it a pleasure to see you and nice everyone.