異文化コミュニケーション

ランチをしていたら


隣の席にカップルらしき二人が座っていて


彼氏が外国の方だったの




隣だから会話が聞こえてきちゃったんだけど


何語で会話していたかというと・・・




なんと!


彼女が日本語で

彼氏が英語(笑)




ちゃんと会話が成立していて感動してしまいました!




お互いが日本語も英語も分かっていて

話すのは母国語なのかな(^-^)








でも、育った国も環境も全く違う人とお付き合いするってどんな感じなんだろう?


私より日本の事詳しくて


『日本人なのにそんな事も知らないのぉ?』


とか言われちゃったりしてね(笑)





そんな事を想像しながら過ごしたランチタイムでした♪

 
  • コメント(全13件)
  • 夜叶△X'mas茜様は大当り 
    10/2 21:43

    愛さえあれば伝わります

    言葉なんて関係ない

  • ダークアプリコット 
    10/2 21:50

    互いを理解しあえる事は良いことですよ
    良きカップルさんにうまく行くことを祈ります
  • 兄キング(退会しました) 
    10/2 21:51

    なんかスゲー( ̄▽ ̄;)

    自動翻訳機でも付いてるとしか(笑)
  • †白狼† ヽ|´ `*ξ|ノ 
    10/2 22:07

    『GOSICK』で例えると久城君とヴィクトリカってことですかね…

    何か良いコンビだと思いま
  • 退会 
    10/2 22:11


    すごいですね(*^ー^*)
  • なっちゃん 
    10/2 22:17

    おぉ〜(´∇`*)

    なんかすごいですッ
    !!
    お互い相手の母国語
    理解できると


    やっぱり愛があれば
    国なんか関係ない
    ですよねぇ(*´艸`)

  • カミナ静紀 
    10/2 22:26

    何かいいですよねー、そう言うの

    言葉は違っても、相手の事は理解できる
    心は繋がっている…みたいな?

    我ながら臭かったかな?wwああ、牛乳飲んだからか
  • る- 
    10/2 23:06

    それは
    すごいですね!!
  • はじめ 
    10/3 00:32

    則ちゃんもその二人の会話
    ちゃんと成立していることがわかるなん
    さすが留学していた事だけはありますな

    でも文化や習慣が違うと色々と面倒くさそうだけど
    それでも一緒にいられるって素敵ですね


    んっ“想像”
    “妄想”じゃないの?(笑)
    そういえば、則ちゃんの妄想話は最近とんと聞かなくなったけど
    “イケメンの外国人”はいまだに出てくるんですか?(笑)

  • クロノ 
    10/3 01:44

    なんかそういうのってスゴイですね。お互い母国語って見たことないよ。それで会話が成立するとわ
  • モヤバスK 
    10/4 03:03

    確かに多少憧れますよね^^♪
    下屋さん、なくは・・・ないです

    ・・・・なんて、また妄想の世界に入らないで下さいよ〜w
  •     *Ciel*   _ 
    10/4 07:10


     リア充ほびろんwww
     
  • ヨッチャン 
    10/5 17:44

    お互いの学んだ言葉の共通語が英語だった事があります。その人はとても緊急にトイレに行きたかったご様子で…。
    同じ黒髪なのでアジアのどこかの国ぐらいしか分かりませんでしたが。
  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)