9月23日

秋分の日の朝、おはようございます。
大型台風の影響は、いかがでしたか?
きのうの職場でのあいさつは「電車、大丈夫だった?どうしてた?」というのが大半でした。
いろいろ苦労した方もいましたが、大事にはいたらなかったようでホッとしました。
みなさんがご無事でありますように。
さて、きょうからまた3連休の方もいらっしゃいますよね。
私は、きょうはお仕事です。
大相撲では、きのう白鵬が稀勢の里に敗れたので、優勝争いが俄然面白くなりました
仕事しながらも、国技館と同じように歓声が上がる字幕室はなかなか楽しいですよ\(^o^)/
あんまり大声あげると、文字変換に影響をおよぼすので、控えめな歓声ですがf^_^;)
では、きょうも張り切ってお仕事してきます。

 
  • コメント(全2件)
  • ナナ(♂) 
    9/23 13:26

    お疲れ様です。こちらは台風のおかげで2時過ぎまで仕事が延びました
    ころで、歓声も字幕に活用できるとより臨場感あふれるのかも…な〜んて思ったりして

  • 大谷元子 
    9/23 19:32

    本当にお疲れさまでした。字幕では、館内の歓声は<歓声>とか<拍手>という形で表現してます。さすがに、字幕室の歓声はお伝えできません。ちなみにきょうも、<拍手と歓声>の字幕室でした。
  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)