ふぅ、一日、終わりました。

きょうは、大相撲の字幕のお仕事でした。
字幕放送って、みんな、知ってるかな?
テレビのリモコンで、『字幕』ってボタンがあるでしょ?
それを押すと、字幕つきで放送を楽しめます。
携帯でテレビを見ると、だいたい字幕が付いてるから、馴染みがある方も多いと思います。
私は、生放送の番組にリアルタイムで字幕を付けるお仕事なんですよ。
今場所は、横綱白鵬の連勝記録更新がどこまで続くか、ドキドキワクワクしながら仕事をしてますので、皆さんも是非、字幕放送でも、大相撲を楽しんで下さい!

 
  • コメント(全6件)
  • タマ(近日グリー退会) 
    9/20 02:16

    生放送の字幕って同時通訳みたいなもんやね。凄いよね。しゃべってるのを信号かなんかを送って文字にしてんのかな?



  • 大谷元子 
    9/20 02:21

    早速のコメント、ありがとうございます
    生放送の字幕。確かに同時通訳です!
    しゃべっている言葉が音声認識装置を通して、文字に変わるんですよ。
  •  
    9/20 07:35

    友達リンクして始めてコメ書き込みします。身内が
    いんで字幕は助かっています。
  • 大谷元子 
    9/20 09:07

    コメント、ありがとうございます
    そのお言葉をいただけるとホントに嬉しいです
    これからも、ますますがんばっていきますので、字幕放送で皆さん一緒に番組を楽しんでください。
  • タマ(近日グリー退会) 
    9/20 14:23

    発音が悪かったり どもったり 噛んだりしたら 変な文字が表れないかなぁ?


  • 大谷元子 
    9/21 09:18

    お詳しいですね。
    その通りです
    時々、ビックリするような文字が出てきたりして笑っちゃいます。
  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)