欲しい


ホント、今日英語力がほしくなりました(／_＼;)





今日仕事帰りに歩いていると、目の前に車が止まってて



そこからベトナムとか東南アジア系の方が降りてきた。






一瞬『拉致られる？』と思ったけど、困った様子だったので、話を聞いてみた






どうやら、すすきののホテルに帰りたいらしかったのですが、

そこからすすきのまでを日本語で話すのは簡単

道を真っ直ぐ行って、さぶろく(国道36号線を札幌人はこう呼ぶ)を右に曲がるだけ(´｀）



でも、英語になると『ｺﾞｰｽﾄﾚｰﾄ……さぶろく？青看？ﾀｰﾝﾗｲﾄ？ﾚﾌﾄだっけ？』


こうなるわけです(￣〜￣)ξ






そう、１人で英語を絞りだしてたら、後ろに車が来てしまい、アジアの方は


『テンキュっ』


と車に乗り込むので、


『こっちだよ！こっち→』


とボディーランゲージで伝えたくらいにして(´▽`)






彼らが去った後も『36号線を右に曲がる』を英語にしようと考えたけど無理でした





ちゃんとたどり着けたのでしょうか………心配だ

ももに、もう少し英語力があれば助けてあげられたのに




どやって教えたらよかったのか、

英語力のある方、教えてください