「ニファイユー」

グリーの皆さま、こんにちは


石垣島のまきら幼稚園に
交流演奏会に行ってきました


初めて見る大きな笛にみんな興味津々


先生も一緒に♪

園児たちが声を合わせて

ケーラン ネーラン
(ようこそ)

オーリトーリ
(来てくれて)

シカイトウ
(本当に)

ニファイユー
(ありがとうございます)

といってくれました

石垣島の方言
優しい響きの言葉ですね


こちらこそ「ニファイユー」



次は
おもと学園という知的障がい者更生施設へ
いってまいります

 
  • コメント(全34件)
  • †フル〜ゲル†ヾ(≧∇≦)ノ"ひろぉ 
    10/10 13:50

    次もガンバッテねヾ(*´▽`*)ノ彡☆
  • ε=ε=(●´ω`) 
    10/10 13:51

    あちこちで演奏されているんです

  • ♪*みぃ*♯春夏秋冬(^_^)ゞ 
    10/10 13:52

    頑張って下さいね

    応援していま

  • *mi* 
    10/10 13:55

    やさしい方言ですね


  • JUN.DBT 
    10/10 14:01

    見た事無い笛に興味津津だと言う事が分ります
    方言の感じで優しさを感じ取れま

  • NANA 
    10/10 14:02

    こんにちは
    の緩やかで柔らかな空気が伝わって来ました
    ましで

  • ‡みーくん‡♪ 
    10/10 14:03

    方言って素敵ですよ
    しかし、外国語みた

  • だしこんぶ 
    10/10 14:05

    子供達との交流は、とてもいいですね。素直な分、ちょっと怖い所もありませんか?これからも頑張ってください
  • Theli 
    10/10 14:15

    方言って温かいですょね


    しかぁ〜し
    異国の言葉みたいだ


  • ぴょん♪ 
    10/10 14:18

    Σ('◇'*)エェッ!? 日本語? 

    異国だ


  • ユカリダ 
    10/10 14:47

    頑張って下さいね

  • スピリット 
    10/10 15:03

    ビ達
    嬉しそ


    日本語なのに和訳付きって


    日本も狭いようで…

    こんな方言
    くと
    世界が広がるわぁ


    霎亞島の言葉で、
    話すと
    みんな穏やかになれそうだねっ


  • αあ-α 
    10/10 15:29

    暖かな交流ですね
  • 椰子☆Facebookで遊んでます(???) 
    10/10 15:32

    素敵なお仕事ですね

  • ёNAOё 
    10/10 15:43

    なんかジーンと来ちゃった


    音楽を通しての触れ合い活動♪
    素晴らしいで


  • コアユ【ありがとうございました(*^^*)】 
    10/10 15:46

    石垣島の方言可愛い
    訳ないとわかんないけど…
    もあったかい感じがします

  • 《ηа〜sаη》ナガレGOMENナサイ(@_+) 
    10/10 15:46

    中学生の時に沖縄から転校して来た同級生を思い出しました
    方言を色々と教えてもらったなぁ

    でも『ニファイユ-』は初めて知りました

  •  
    10/10 15:54

    ニファイユ


    優しそうな響きです
    温かいなあ

    次の交流も楽しんでくださいね〜
  • ta-koba  
    10/10 16:24

    私も
    いてみたいな

  • とぅるーす《多忙∞ボチボチでスマヌ》 
    10/10 16:24

    方言って…ほんと難しいけど すごく心のこもった`ありがとう'って感じで ぃぃですね〜
    ういえば、ハコニワのニンジンの種、手に入りましたか?良かったら、ぁたしのハコニ
    たら いくらでも拾えると思いますよ

  • ラルク 
    10/10 16:40

    暖かい所です

  • さくら 
    10/10 16:51


    お疲れさまで


    異国の言葉みたい

    訳がないと‥
    全く解らないですね(笑)

    その土地のことばで言われると、受け入れて貰えたような温かい気持ちがするんだろうなっ


    笑顔が溢れてますね
    (^▽^@)ノ



  •  
    10/10 17:09

    こんにちわ

    今回も楽しそうです
    NATAさんの人柄がよくわかります

    いつも元気をくれる日記

    ありがとうです。
  • セイ(スマホ慣れるまで無理)  
    10/10 17:53

    「ニファイユー」
    良い響

  • かん 
    10/10 18:11

    温かい
    ですね。


    頑張って下さ
  • うさぎ 
    10/10 19:03

    方言だったんですね 小さい子は、かわいいですよね
  • つる姫 
    10/10 20:16


    NATAさん、あたしも一緒に連れてって下さい!

    優しい純粋な心を取り戻したいょ


  • マサユキ 
    10/10 21:00

    石垣のことばって本島とはまた違うんですか
    とばの響きっていいですよ

  • なみやん 
    10/10 21:20

    私は本島出身ですが、全然わからなかったです。いい出逢いをしてるようですね

  • のぶりん☆今年もよろしくです(^_^)v 
    10/10 22:43

    子供たちは喜んだでしょう
    楽しい思い出としてきっと残るでしょ

  • マツ☆☆ 
    10/10 22:44

    おもと学園のみなさんにも、暖かい響きが心の芯まで届きますよう

  • ナルン 
    10/10 23:50

    私の家
    も来て下さ〜


    なんちゃって

  • くり 
    10/11 12:05

    石垣の方言って味がありますね。いいですねぇ(o^-^o)
  • ☆すぅ☆ 
    10/13 13:22

    ヤハリ生の音を聴いてもらえるのはイイですよ


    ワタシも、たまに依頼演奏してま
    Ensembleのママブラスです


    来月は我が子の通う幼稚園で吹いてきまーす

    ドキド
    &楽し

  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)