聞き間違い

昨日、歩いていたらブブゼラの音が聞こえてきました。
「あっ。どこで吹いてるんだろ!どこかお店の中かな!?」
と、ブブゼラを吹いていそうなお店を探してキョロキョロしたところ。
地下にあるお店の扉かシャッターを閉める時の、きしんだ音でした(°□°;)!!
まあ、そんなこともありますよね‥。

『南アフリカには「ブブゼラの音って、扉が軋む音と聞き間違えるよね。」というブブゼラあるあるがある』
みたいなこと、ないかなぁ。ないんだろうなぁ。

そして今日は腰痛を治すべくマッサージに行きました。
うつぶせが辛くなってきたので、マッサージ師さんに
「ちょっと横をむいていいですか?」
と聞いたら、
「腰、だいぶ良い感じだし、旅行に行っても大丈夫ですよ。」
と言われました。
なぜ急に旅行の話を?と悩んで数分経ったのち。
はっ!
「よこをむいて」=「りょこういって」
そういうことか!
と、すっきりしたようなしないような、微妙な気分になりました(^_^;)
顔を横向きにするタイミングもすっかり逃しましたが、腰は楽になりました(゜∇゜)♪