カタコト英単語

  • 道重さゆみ(モーニング娘。) 公式ブログ/カタコト英単語 画像1

さっき、お買い物していた時、
まつ毛にボリュームがでるマスカラが欲しくて、
お店の人にカタコト英単語で、
『マスカラ?ナンバーワン?ボリューム?』
と聞いたところ・・・


『日本人です』
と言われてしまいました。


Σ( ̄□ ̄;)マヂデ!!


恥ずかし(/_\;)


海外の人でもなけりゃ、
お店の人でもなかった( ̄ロ ̄;)
さゆみと同じ状況…ただ買い物を楽しんでる人でした。

せっかくお買い物楽しんでいたのに、
さゆみの聞き心地のわる〜いカタコト英単語で邪魔をしてしまいました。


ソーリー!

 
  • コメント(全789件)
  • み ず き 
    2/23 23:47



    ぷぷぷ
  • LEGEND‐of‐TEAM ℃ 
    2/23 23:48

    さゆ受ける
    マスカラ ナンバーワン ボリュームっ
    その日本人の人はさすがにさゆは日本人と分かる顔なんだ
  • 宇宙からのシナリオ 
    2/23 23:49

    英語は月ぐらい言えます。
  • 愛のメモリー 
    2/23 23:50

    お姉ちゃんのこと天然ボケって言ってたけど
    さゆみんも意外と天然だね
    姉妹やっぱり似ているのかな♪

  • カンペキ  
    2/23 23:51

    さゆ、ありがとう!
    仕事のイライラがブログ読んだおかげでぶっ飛びました(笑)

    さゆ、面白いわ〜(о^∇^о)
  • 毒舌!?名古屋のけんちゃん 
    2/23 23:53

    さゆ

    私も日本だけど何回かそういう経験ありますよ
    めっちゃ恥ずかしいですよ

  • ゆぃか 
    2/23 23:53

    それはハズい

    しかも店員じゃなかったんじゃね

  • はと@ぶる〜れいにゃ 
    2/23 23:55

    それは恥ずかしい出来事ですな〜(笑)海外で良かったみたいな!
    てか、さゆ!キャワイすぎだよ〜んn

  • チカラのやま 
    2/23 23:56

    僕も同じ経験ありま
    あれは恥ずかしかった(>_<)
    写真のさゆみんいつもに増してかわいいo(^o^)o
    外国でかわいさも
    up
  • LEGEND‐of‐TEAM ℃ 
    2/23 23:57

    さゆこのシャメ素っぴんちゃんかな デビュー当時の旬な顔して

    あ、来週ロンハー格付け女で有吉に泣かされてた所 予告やっててさゆ 可哀想

    海外ではみんなのコメントって読めるの

  • あかね! 
    2/23 23:58

    激笑。
    ネタかと思うくらい完璧でした。

  • しお§きよ§パパ 
    2/23 23:59

    天然で可愛い

  • 柩@上手の六弦 
    2/23 23:59

    さゆは可愛いし面白




    店員さんと間違えるなんて



    萌え度アップ

  • なっなっ☆ 
    2/24 00:00

    爆笑してしまいまし

  • よねみさ 
    2/24 00:00

    そうか
    念だったね


    でもいい買い物ができてよかった

    また帰り楽しみにしているよ(^O^)

  • egao 
    2/24 00:02

    今日も、ちゃゆちゃんのブログからいっぱいいっぱい元気を貰いました♪ 
    ちゃゆちゃん、ありがとうヽ(^-^ )
    ちゃゆちゃんの写真集が発売するようであれば、必ず買いますね!

    それでは、
    おやさゆみん


    ー負けないように泣かないように いい夢を見て寝るんだよ
  • それでもガクピーは退会せーへんで 
    2/24 00:03

    あなたの天然は世界最強でありま

    よって表彰します


    (笑)
    真剣に満点大笑しました


    これからも頑張って下さい

  • ざいこいっそ 
    2/24 00:04

    うわっ、恥ずかしっ
    でも、かわいいから許されます。
  • ∩ω`){ログイン率低下×各種誘い対応△ 
    2/24 00:06



    いっぱい寝て肌なおして


    来週ロンハー楽しみ

  •  
    2/24 00:06

    さゆみんはさすがだね〜!
    日本人だった
    店員じゃなかった
    いや〜〜2段落ちだね!!もう勝てません。
    さらに神の領域にいくんだったら・・・「それがスタッフさんだった」(顔覚えてないんかい)っていう3段落ちが必要だね!!!
    まっ、それはないよね(笑
  • RI-KA 
    2/24 00:07

    海外だから仕方ないよ(*_*)お買い物楽しんで

  • オズ・マ。 
    2/24 00:08

    さゆ、すげぇ〜!w
  • ☆さすらいの☆ブラック★バニ― 
    2/24 00:10


    (^∀≦)



    AH HA HA HA HA ・・・

    やっちいましたね。
    そんな、さゆみん


  • ミズレ 
    2/24 00:10

    おやすみなさ
  • えばみん 
    2/24 00:11

    それはマジで恥ずかしいよ
    顔から火が出るんじゃない

    さゆが間違えたってことは、その買い物をしていた日本人は外国人っぽかったってことか。
  • ナベ 
    2/24 00:12

    まあ〜
    外ですから

  • ひで@誰よりもあやりんが好きです 
    2/24 00:12

    それ恥ずかしいわぁ
    (≧ε≦)

    さゆみんっぽいけどね(笑)
  • えりりん。 
    2/24 00:14

    笑い話になったから、いい
    ハワイでは私も気を付けなきゃ

  • L♪♯いつもモンプラ協力ありがとう 
    2/24 00:14

    さゆちゃんそれは恥ずかしいね

    俺も前に同じことして恥ずかしい思いをしたよ

  • sakana 
    2/24 00:15

    どんまい!
  • たくみ 
    2/24 00:16

    可愛い


    大丈夫

    そういう事もあるさ

  • カラッポ 
    2/24 00:16

    さゆみんそれは恥ずかしい
    でもかわいい

  • イチタロウ 
    2/24 00:17

    そういうコトはよくあるよねぇ(+_+)案外みんなやっているコトだよ。 おやすみなさい〜
  • ねえ、笑って 
    2/24 00:17

    さゆみんに話しかけられたら誰でもテンション上がる
    にしないで

  • スコーピオ。 
    2/24 00:18

    店員やと思ったら普通に買い物をしている方だった
    というのはみんな1回はあると思うから気にしなくていいよ
  • ラティオ 
    2/24 00:18

    「はずかしい!」 桃色の桃色の 初恋熟さない 少しすっぱい方がいいのよ♪ と、レインボーピンクを歌ってごまかしちゃおうYOH
  • ☆聖龍☆ 
    2/24 00:19

    さゆみちゃん
    ゆ太?(^O^)でも可愛いクテ大好

  • ガキラブ 
    2/24 00:20

    うわぁさゆのドジっ子!
    でもそんなドジっ子は大好き!


    だけど日本人と現地の人の区別が付かないってことは中国とか韓国とか台湾辺り
    とにかくアジア圏なのは確実かにゃ?
  • たかくん(たかたか)(元ダンボ)  
    2/24 00:21

    さゆみん、面白すぎる。
    かわいすぎる

  • 匿名 
    2/24 00:21



    ( `ш´) <親方、何処行っとるか知らんけどな〜俺はマカダミアナッツでええわ〜そこ売っとるか


  • あくせる 
    2/24 00:22

    話しかけられたいで

  • たみ 
    2/24 00:22

    おやさゆみん
  • とっすぃ〜 
    2/24 00:22

    さゆみんに話しかけられたい。誰でもそういう失敗有るから気にしないで
  • こる☆ 
    2/24 00:23

    あはは

    ドンマイ さゆ 

  • オムハヤシ 
    2/24 00:24

    さゆがそんなミスするってことはアジアの何処かやね


    やっぱり場所は内緒って、なんかさゆに焦られてる気がする(笑)

  • 楓華 
    2/24 00:25

    さっき、ロンハーの次回告知のCM見たんですがさゆ、有吉に色々言われたみたいですね…(>_<)

  • mesochan 
    2/24 00:26

    自分は視力が悪く、知り合いと思って親しげにバカっぽく手を振ったら実は全然知らない方で大恥をかいた経験があります。
    自分は道重さんのように可愛らしい人間ではありませんし、
    恥ずかしさでは恐らくこちらが圧勝だと思います(笑
  • minato_u 
    2/24 00:26

    さゆ。
    今からさゆが出るアクセる★ビリー!見るよ。
  • 雄大 
    2/24 00:26

    さゆのそーゆーとこほんと好きで

    今からさゆ出演の番組見ますよ

    名古屋に住んでてよかったぁ〜

  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)