カタコト英単語

  • 道重さゆみ(モーニング娘。) 公式ブログ/カタコト英単語 画像1

さっき、お買い物していた時、
まつ毛にボリュームがでるマスカラが欲しくて、
お店の人にカタコト英単語で、
『マスカラ?ナンバーワン?ボリューム?』
と聞いたところ・・・


『日本人です』
と言われてしまいました。


Σ( ̄□ ̄;)マヂデ!!


恥ずかし(/_\;)


海外の人でもなけりゃ、
お店の人でもなかった( ̄ロ ̄;)
さゆみと同じ状況…ただ買い物を楽しんでる人でした。

せっかくお買い物楽しんでいたのに、
さゆみの聞き心地のわる〜いカタコト英単語で邪魔をしてしまいました。


ソーリー!

 
  • コメント(全789件)
  • クレイグジョーンズ('-^*) 
    2/24 00:26

    このネタはウケる

  • KENT 
    2/24 00:26

    話しかけられたいw
  • ノブ 
    2/24 00:28

    おやさゆみん

  • はっちゃん 
    2/24 00:28

    それは恥ずかしいね


    自分も店員さんじゃ無いのに間違って声を掛けた事は何度かあるけど…海外で日本人に片言の英語でって言うのは想像以上に恥かしかったでしょう


    しかも有名人のさゆが声を掛けたんだからその人もさゆだって気付いたんじゃ無いかな



    写真は南国っぽくて暖かそうです


    デコ出しさゆも可愛いです

  • †ルルーシュ†[みおりん☆彡神推し] 
    2/24 00:29

    間違ったさゆにとってはアンラッキー
    けど声をかけられたその人はラッキー
    ゃないか…うらやましい

  • たかぴょん 
    2/24 00:30

    ヾ(  ̄▽)ゞオホホホホホ、なんて可愛い間違

    それにカタコトの英単語で買い物している、さゆみんをキャワワ


    さゆみんが恥ずかしそうにしてるところが見てみたい

  • †美佳てぃ†Q半値(呪) 
    2/24 00:30

    さゆ面白い


    そしてカワイ

  • タモ 
    2/24 00:30

    たしかにそれは恥ずかしいですね

    でも、さゆから話し掛けられた人が羨ましいな

  • 紅足のシエル 
    2/24 00:30

    そんなドジっ子なさゆチャンも大好きだよ

    またひとつ思い出が増えた

  • 日向(ゲーム勧誘お断り) 
    2/24 00:31

    オー!ソンナサユミンモ、チャーミング

  • はるきー 
    2/24 00:32


    自分も
    韓国行ったと
    同じ事しまし
    (笑)
  •  
    2/24 00:34

    さゆみんほんとかわいー


  • まつい 
    2/24 00:35

    おでこ出しさゆちゃんスッゴく綺麗…

    さゆちゃんに話し掛けられた人いいなぁ
    ウラヤマシイです!(≧ε≦)


    おやさゆみん

  • ユタ 
    2/24 00:36

    ある、ある

  • チャリス 
    2/24 00:37

    今アクセルビリーに1人で出とる

    可愛さ引き立ちすぎだって

  • あまんじゃく 
    2/24 00:37

    あ〜ぁ面白い!!!!!

  • モーリー 
    2/24 00:39

    海外でのオモロい土産話をプレゼントしちゃいましたネ。
  • も こ こ ∩^ω^∩ ** 
    2/24 00:39



    おもしろい^^
    !!

  • レイルリンク(SPECIAL WEEK。) 
    2/24 00:40

    これは、恥ずかしいですね。自分だったら、顔から火が出て


    まあ、何事も経験ですから。その日本人は、さゆの事を知ってたのかな?

    店員さんと間違えるさゆのおっちょこちょいな部分も可愛いよん


    写メの雰囲気があの人に似てる気が・・

  • かいん@退院 
    2/24 00:40

    ともだち50000達成おめでとう≧▽≦あんど
    あしあと7000000もおめでとう(こっちはかなり前に達成してるけ
    )

    毎日さゆのblog更新が楽しみだよ((o(´∀`)o))
  • トン 
    2/24 00:41

    おもしろエピソードがまた1つ増えましたね(∩∇`)
    さゆみんが今いるところは暖かいのかな??
    気温の変化で体崩さないよう気を付けてくださいねっ(>_<)

    ナインスマイルのDVD買いましたっ↑↑
    明日観るの超楽しみににして寝ます(*´∇`)
    おやさゆみん
  • ぱろぱろ 
    2/24 00:42

    上からですみません
    さんまさんを見習って日本で留守を守っている仲間,後輩にお土産買ってあげてね..
    幸は分けたほうがbetterです..
  • いろ 
    2/24 00:42

    話し掛けられた人、さゆちゃんに話し掛けられていい自慢話ができたでしょうね
    らやましい

  • ユートピア(WILLCOM買うかも) 
    2/24 00:45

    写真集の撮影かな
    張ってくださ

  • 蕎麦 
    2/24 00:45

    恥ずかしさナンバーワンボリュームでしたね
  • 高☆垣☆亀 
    2/24 00:46

    なんか…さゆ、すごいです(笑)
  • タッディ。(-_☆) 
    2/24 00:46



    恥ずかしいよ

    こんな間違い冷や汗ものだね( ̄▽ ̄;)…

    そのあとどうしたのだろうね。「あっ間違いました」ってかんじか


    でもさゆは同じ日本人で有名だから相手の人はチョーラッキーだった


    かっっわいさゆに声かけられたいなぁ




  • ヤマンサユスキー 
    2/24 00:47

    恥ずかしいさゆみんも最高に好きですよ
  • MON☆MON 
    2/24 00:48


    あちゃ

    けっこう恥ずかしい

    (>ω<*)


    ドンマ
    ドンマ



  • マッキー 
    2/24 00:48

    お願い〜(≧ε≦)

    Photoはもっと大きいのUpして

  • ゆっぴー 
    2/24 00:49

    お客さんと店員さん
    間違えるの恥ずかしいですよね



    今さゆが出て
    アクセるビリー見てます

  • 猛虎阪神 
    2/24 00:49

    恥ずかしさゆみん可愛い

  • ハマチャ 
    2/24 00:50

    なんかいつもより可愛いですよ。

    おやさゆみん

  • ナバール 
    2/24 00:53

    デコ出しさゆ可愛す

    毎日癒されてます

  • アカマティ 
    2/24 00:54

    日本人にカタコト英語はずかしー

    さらに、店員と間違えるなんて

    でも、それ以上に貴重な体験(話しかけられた人)が、うらやまし

  • egao 
    2/24 00:57

    もう、おやさゆみん
    したのですが^^;、 『10 MY ME』、
    6.大きい瞳/亀井絵里・道重さゆみ・田中れいな
    を楽しみにしていますねヽ(^-^ )
  • sakana 
    2/24 00:57

    ぱっつん、さゆみんもかわいいけど、デコ出しもかわゆくて大好き

    ますます惚れてまうやろ〜

  • *†К†* 
    2/24 00:58

    どこの多国籍軍ですか?

  • ミズレ 
    2/24 01:00

    今アクセルビリー見てます
  • たろう 
    2/24 01:01

    すごく、可愛いです

  • ヤングタウン土曜日聴取日記 
    2/24 01:04

    さゆ恥ずかしすぎ。
    読んでるだけで顔から火が出るよ
  • 全開ビート 
    2/24 01:06

    道重さん!東海ローカルのアクセるビリー見まし


    何気にうさちゃんピースをされていましたね


    道重さんが名古屋の大学生になったらいいのに


    お姉ちゃんのお部屋もあのモデルさんのお部屋みたいな感じでしょうか


    いい感じで毒吐いていましたね

  • USA 
    2/24 01:06

    道重家の次女おもしれー(^ ^;)

    お姉ちゃんの「ほら、さゆちゃんだって人のこと言えないじゃない!」って声が聞えてきそう

  • いとぅー 
    2/24 01:07

    さゆみんだったというのがバレなければ良いのデスガ
  • 愛多郎 
    2/24 01:07

    さゆが日本にいない隙にちょっと浮気して、ある可愛い娘の写真集を買ってきて見てます。
    いやぁ〜マジで可愛い!So sweet !
    誰とは言わないけど、早く日本に帰って来ないと、この娘のヲタになっちゃうよ〜。

  • ☆春月☆ 
    2/24 01:08

    うちのお母さんもたまに間違えます(笑)元☆ゼロ☆です

  • ピンク頭巾 
    2/24 01:09

    さゆみん、こんばんピンク!(そちらはまだ昼間かな?)

    海外でのお仕事中にもかかわらず、すごい勢いでの
    ブログ更新ペース、さゆみんのパワーと気持ちを感じます。
    どの写真も可愛過ぎるなぁ

    今回のエピソードは、面白さ上等舶来品

    おやさゆみん
  • なな 
    2/24 01:12

    アジアにいるってことかな
  • 仮初め 
    2/24 01:15

    話し掛けられた人が「視聴者は見た」のコーナーに投稿しない事を祈ります(^人^)
  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)