カタコト英単語

  • 道重さゆみ(モーニング娘。) 公式ブログ/カタコト英単語 画像1

さっき、お買い物していた時、
まつ毛にボリュームがでるマスカラが欲しくて、
お店の人にカタコト英単語で、
『マスカラ?ナンバーワン?ボリューム?』
と聞いたところ・・・


『日本人です』
と言われてしまいました。


Σ( ̄□ ̄;)マヂデ!!


恥ずかし(/_\;)


海外の人でもなけりゃ、
お店の人でもなかった( ̄ロ ̄;)
さゆみと同じ状況…ただ買い物を楽しんでる人でした。

せっかくお買い物楽しんでいたのに、
さゆみの聞き心地のわる〜いカタコト英単語で邪魔をしてしまいました。


ソーリー!

 
  • コメント(全789件)
  • ハッシィ 
    2/24 01:17

    でこ出しさゆみんやん、激キャワやな

  • 青スポ男(えりラブ) 
    2/24 01:21

    あちゃぁ〜、さゆちゃん、恥ずかしぃ〜〜〜(^q^)。その時のさゆちゃんの焦り具合が想像できます^^;。
    ドンマイッ(^-^)。
  • 衣梨奈ちゃん! 
    2/24 01:23

    おやさゆみん

  • 亜妃 
    2/24 01:28

    まゆげ剃ろう

  • @ロボっち 
    2/24 01:29

    ょっぽど店員さん風というか現地に馴染んてる人だったのね

    間違えると気まずくなってお店居づらくなるけ
    ちゃんとマスカラ買えたのかな?

    化粧品とかは必要な物だから少し多めに買って
    大丈夫そうだけど買い物満喫出来たかな
  • うとだい 
    2/24 01:31

    ンナーイsayumin〜


    そっちは相変わらずあったかそうでうらやまし

  • minato_u 
    2/24 01:32

    アクセるビリー!見たよ。
  • さんばんかん 
    2/24 01:32

    さゆみん、お姉ちゃんの天然ボケを笑えませんね。。


    お釣り
    間違えずに、ちゃんともらえたのかな


  •  
    2/24 01:34

    超ノッペリだねw面白いね
  • tai 
    2/24 01:35

    私もありますよ〜
    振り返って友達に話し掛けたつもりがまったく他人だったと

    あと、おでこさゆみんもかわいくて大好きです

  • ♪PONDE♪ 
    2/24 01:39

    さゆちゃんの眉すき

    太いの似合っててかわゅ
    らやま

  • レッド 
    2/24 01:40

    あー海外で全くおんなじ経験あり^^;;;;
    はずかし〜
  • アルカディア号(-_☆)裏チケ終 
    2/24 01:40

    撮影お疲れさま〜★
    ナインスマイルDVD観たよ
    レインボーピンクが最後だと思うと残念だね…
     
    充分海外でリフレッシュしてきてくださ
    おやさゆみん
  •  
    2/24 01:42

    さゆ姫おやさゆみんなの♪
    おいらが代わりに通訳したいけど、たぶん「マツゲボーン!」ぐらいしか言えないの♪
    英会話ですらないの
    明日の仕事も頑張ってなの
    さゆ姫の好きな即攻元気送れないけど、気合いはテレパシーで送るの♪
  • RUKA 
    2/24 01:42

    で…マスカラ買えた

  • platinum9 
    2/24 01:43

    自分も店員に間違えられたことがあります(もちろん日本で
    オサレな店だったら良かったんですが安物の衣料店でしたの
    ちょっと悲しかったw
  • アンクン 
    2/24 01:46

    愉しい
    重ピン

    今ナインスマイルのDVD見終わった所


    とても素敵な卒業コンサートだね

  • ちなゆず◢ 
    2/24 01:48

    おやさゆみん

  • ☆香音猫☆ 
    2/24 01:54

    今は、お仕事中なのかな


    それとも日本に帰るところかな


    秋ツアーのDVDは、明日、じっくりと観ようと思います


    生で観ていた感動を思い出して泣いちゃうかも


    6月の舞台も何公演か当選していたので、そちらも楽しみにしています


    それじゃ、おやさゆみん

  • シロ 
    2/24 01:55

    やっちまったな〜
    店員でもなけりゃ外人でもないって(笑)ヤンタンあたりでネタになりそうだ!
    カタコトの英語じゃなく英単語って(笑

  • ふじてぃ 
    2/24 01:58

    どんまい。(●´∀`●)

  • platinum9 
    2/24 01:59

    ナインスマイルDVD見まし
    さゆみんが小春と長〜い抱擁をした後小春が涙ぐんでました
    何をしゃべってたんでしょうか??気になる〜
  • みい 
    2/24 02:00

    ありがち〜
    にする
    お休みなさい

  • インギー 
    2/24 02:01

    ナインスマイルDVDとりあえず
    見まし


    明日も見ます


    おやさゆみん
  • 東京ぽんた 
    2/24 02:05

    今日もお疲れ様でした!
    (^_^)v
    おやさゆみん


  • mlapan 
    2/24 02:07

    逆に日本人に英語で話しかけられたことは何度かありますw
    その人も店員のフリして対応したら面白かったのにね
    結局ボリュームナンバーワンマスカラは買えたのかな
    恥ずかしくってすぐにお店出ちゃった?
  • にゃむ 
    2/24 02:10

    さゆみんうっかりぽん!

    頑張って英語使ったのにね(ノ∀`*)
    そんな微笑ましいさゆみんが素敵




  • はっち 
    2/24 02:10

    それ超恥ずかしいですねwwwwwwwww
    読みながら吹いちゃいましたww

    そんなさゆも好き☆(笑
  • アンパンマン 
    2/24 02:12

    P.S.


    ある ある
    あるょね〜!

    自信マンマンに話し
    相当…

    『さやちゃんうくり


    まぁ旅の恥も
    ぃぃネタに〜(笑)

    ょかった ょかった〜(^^;

    ぉもしろ話し
    待ってぃますョ〜!

    今日帰りかな!?

    早く帰って来て〜(;_;)


  • 紺空☆しんいち 
    2/24 02:13

    あくせる★ビリー見たよ。
    シロウト相手でもきっちり毒舌で面白かったよw
    やっぱさゆに合うベッドはお姫様ベッドしかないよね


    明日も更新待ってまーす

    おやさゆみん

    さゆ愛してる

  • とらいち 
    2/24 02:14

    道重さ
    ギザカワユスです

  • ★那罪★(・ω・) 
    2/24 02:15

    恥ずかし(((ワラ
  • nii 
    2/24 02:17

    道重さん、マイペースでブログ書いて下さいませ。
    いつも楽しく読ませてもらってます。
  • ケロ67 
    2/24 02:17

    店員さんですらなかったというのが海外あるあるですね〜。夜中に笑わせていただきました!

  • SYO 
    2/24 02:25

    おやすみなさ
  • 一番星☆ 
    2/24 02:29

    海外でもエエ感じにボケてんなぁ


    明日も楽しみにしてるで

  • かりふらわ 
    2/24 02:29

    アクセる☆ビリー!観たよ

    やっぱさゆかわいいわ!
  • ダッチー 
    2/24 02:37

    ミチシゲサユミ?ナンバーワン?
    イエス
  • ねねこ 
    2/24 02:39

    さゆみん、面白すぎる!
    そして今日も可愛い

    毎日ブログが楽しみです

  • きらら(6月に辞めます) 
    2/24 02:41

    ウケる


    つんくはそんなさゆみんに可能性を感じたのか


    芸能界は厳しいと思いますが、負けないでね〜(^^)v

  • XEKU 
    2/24 02:49

    『日本人です

    って一言が冷静すぎてうく

  • うな しげお 
    2/24 02:53

    さゆみんって一見ツッコミキャラに見えるけど、実はかなりの天然さんだもんね


    それにしてもこれは恥ずかしい(笑)

    僕は書かないけど、きっと多くの方がヤンタンに投稿されたでしょうね。
    すっげー楽しみです

  • あやね(~∇~) 
    2/24 02:55

    ソノキモチカナリワカルゥ〜☆
    ドウシテモクギッテイッテシマウヨネ

  • ☆聖チャソ☆グリ-ヤメマス アバタ◎  
    2/24 02:56

    ちょっと天然なとこも可愛いです


    これからどんどん大人になっていくけど
    素敵になっていく所も見てみたいです

  • †はいど† 
    2/24 02:58

    あなたは誰

  • ぶん☆( ̄∀ ̄)☆♪ 
    2/24 03:02

    どんま

  • はな★☆ 
    2/24 03:05

    (^_^;)あちゃ〜ド天然出たね〜(^_^;)まあ、気持ち切り替えて頑張ろう(^o^)/
  • Jamiro&quai 
    2/24 03:08

    天然すぐるww
    「日本人です」その方よくパッと返せたなぁ

    相手にしたらさゆみさんが外人だろ(>_<。)

  • ジュエリー 
    2/24 03:09

    うんこれは恥ずかしいね=D

    マスカラは必要なものリストで買っちゃったのかな
  • white-chan 
    2/24 03:11

    わかる単語だけ並べる。て、わたしもよくやるなぁ〜(^^;)
    しかし、現地の人と間違えられる、日本人もねぇ〜Σ( ̄□ ̄)!

    さて、寝るゎ。おやさゆみん(-_-)zzz
  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)