古郡ひろみの新曲

『涙しほほに』

万葉言葉が織り込まれた素敵な歌詞です。

涙、しほほに。

しほほに、というのは、びしゃびしゃというような意味だそうです。

つい、現代語で無理に考えて
涙し、頬に。
というのは間違い。

しほほに、という表現、美しいなぁと。


11月30日発売。

 
  • コメント(全4件)
  • ☆ひろ★♂ 
    11/28 23:09

    なるほ

  • 中ゆうこ 
    11/28 23:44

    透明感のある声で丁寧に歌われています

  • 黒ねこ 
    11/29 00:05

    なるほど、涙がびしゃびしゃ出るって事になりますね
  • 中ゆうこ 
    11/29 00:22

    そう、泣きじゃくるとか。

    それが「涙しほほに」と美しく表現される万葉言葉。

    言葉も味わえる一曲です

  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)