翻訳

  • KONISHIKI 公式ブログ/翻訳 画像1
ALOHA〜

今、アメリカの絵本

『Tarra&Bella』の

翻訳の打ち合わせ中。

秋頃、発売予定だよ。

ママ達が読み聞かせられて、子供達も大好きになる本だと思う。

楽しみにしててね!

 
  • コメント(全36件)
  • ★ウサギ人間★MOCO[∩゙]★ 
    4/15 14:18

    ……誰これ


    …………なんつって

  • $のまのま(更に多忙にorz) 
    4/15 14:22

    まだ子供はいませんが、主婦になる前の仕事柄、絵本にはかなり興味があります
    しみで

  • 桂(暫くおやすみします) 
    4/15 14:23

    どんなお話なんでしょうか


    楽しみです。
  • お釈迦様のお母ちゃん 
    4/15 14:25

    どんな内容の本なんでしょうか

    楽しみにしてます


  • 桃花() 
    4/15 14:28

    発売日が近くなったら教えて下さい。
    どんな、お話か知りたいので…。
  • 香織ミイ 
    4/15 14:32




    子供が幼いこ

    毎夜、絵本の
    よみきかせを
    していました

    お気に入りの絵本は
    大切な大切な宝物になり

    毎夜、ベッドに持ってきて

    キラキラした瞳で
    眠りに落ちるまで

    絵本にくぎ付けでした。

    私にとっても
    大切な大切な思い出です。

    絵本ってホントに
    良いですよね

  • やす *今週が山場、舞台・稽古不定期ムラ有リ御免* 
    4/15 14:33

    楽しみ
    頑張ってみんなに夢を…

    発行日前に又お知らせして下さい

  • ハッチャン 
    4/15 14:33

    いいことですよね
    まは携帯のメールばっかりですから、読み聞かせ、楽しみにしています
    張ってくださいね(^^)v
  • *きらぼしママ*パート探し難航(>_<) 
    4/15 14:38

    読み聞かせ


    とっても良いこと


    でも。なかなか出来ずにいます


    先生も言ってました

    読み聞かせ&をたくさん読んでる子は…
    読解力がつくんだそうです


    姫たちに読んであげなきゃ

  • 海人 
    4/15 14:41

    んじゃ、俺も
    子供できたら
    読ませますわ

  • さくらんぼママスマートフオンにする予定 
    4/15 14:45

    はあい
    しみにしています

  • ★RENO★今月中にグリー退会します 
    4/15 14:45

    素敵な仕事だ
    頑張ってね

  • あけびー 
    4/15 14:49

    絵本大好き

    特に海外絵本は素敵

    でも読めず

    翻訳うれしい

  • ☆らんま§あかね★ 
    4/15 15:06

    いい本が出来上がるといいですね 頑張って下さい
  • こね(ハコ.モン等参加×。ゴメンナサイ) 
    4/15 15:10

    どんなお話なんです
    ??
    楽しみです

  • バンボ 
    4/15 15:14

    わぁ
    訳もされるんですね
    ごいなあ 子供と楽しみにまってまあす
    張ってくださ
  • ☆HONU☆放置気味で友達ゴメンねっ 
    4/15 15:31

    ALOHA

    やっぱり、お仕事なんですねっ


    絵本楽しみ

    絶対買
    2歳の息子に
    読み聞かせしたい


    頑張ってくださいね

  • うれし 
    4/15 15:32

    楽しみにしてます

    追っかけヨリ

  • 瑞季ママ 
    4/15 15:36

    すごい多才なんです

    びっく

    楽しみにしてます

  • リリー*お仲間の皆さんありがとう* 
    4/15 15:56

    子供と 楽しく読める本ですか
    売が 今から、待ち遠しい です

  • ライリー 
    4/15 16:22

    絵本大好きで集めてます
    たいな

  • にはな 
    4/15 16:22

    翻訳頑張って下さい

    素敵な本、楽しみで

  • 心夏∪・ω・∪ 
    4/15 16:43

    ALOHA
    んなお話しなのかニャ〜

    瑠羽も娘達にいっぱい絵本読んであげたなぁ

    今はさすがに読み聞かせできないけど(笑)
    絵本は売り場に行くだけでワクワクする

    早くコニちゃんの訳した絵本も読みたい

  • 武蔵お丸! 
    4/15 16:53

    それは、おもしろそうですね〜!
    ぜひ、このジィジが孫に読み聞かせてあげたいと思います!
    名古屋も今日は寒いので、半月板のつぶれたヒザには、ちょっと厳しいです〜。(>_<)
  • 卍、たくちゃん 
    4/15 17:21

    楽しみにしてます


  • GDN-ANGEL<Don't stop believin'・CR> 
    4/15 17:45

    今は翻訳までやってらっしゃるん


    ホント、マルチな才能があって、素晴らしいで


  • 半袖@引退します 
    4/15 18:34

    楽しみです!!
  • 未歩 
    4/15 18:41

    絵本大好きなんで発売したら即買いしまぁ〜す

  • 飲食店オーナー 
    4/15 18:57

    翻訳ってすげーな〜 さすがですね…
  • ナチョー 
    4/15 19:22

    楽しみにしてま〜す

    実は、ウチの娘がKONISIKIさん大好きで


    毎日、NHKの「にほんごであそぼ」観ながら「コニちゃん」って喜んでま

    頑張ってくださいね
  • ひろっぴ 
    4/15 19:59

    KONISHIKIさんは、いろんな才能があって、いいな


    絵本楽しみしています。
  • ‡JILL‡ 
    4/15 20:25



    コニちゃ



    楽しみに待ってます




  • さな(多忙&不安定) 
    4/15 20:27

    絵本楽しみ


  • Coh. 
    4/15 21:19

    ママな妹に薦めてみよう

  • ままま 
    4/15 23:28

    すごく興味あります。頑張って下さいね。楽しみに待ちます
  • オレペコ★みんな、元気でね!サヨナラ 
    4/16 00:57

    楽しみにしてます

  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)