¡ÖÆüËÜÃ˻Ҥò°é¤Æ¤ë¡×,¡ØÃ×ÃΡ٣²£°£°£³Ç¯£¶·î¹æ¡ÖÃ×ÃοïÁۡפè¤êÂç°Ý»Ö¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¿ïÁÛ¤òÆÉ¤ó¤Ç²þ¤á¤Æ»Ò°é¤Æ¤ò¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ãæ»³Èþ·Ã»Ò¡Ê¹ÖÆ»³Ø¼Ë¾ï̳Íý»ö¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¾¼Ï»°½½¶åǯ¤ÎÅìµþ¸ÞÎØ¨¡¨¡¡£ ¡¡Ã¯¤â¤¬¶â¥á¥À¥ë¤òÆÈÀꤹ¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÆüËܽÀÆ»¤¬ ¡¡¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥Ø¡¼¥·¥ó¥°Áª¼ê¤ËÇÔË̤òµÊ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ ¡¡¤½¤Î»þ¡¢ ¡¡¡Ö¤³¤ì¤Ç¤Ï¤¤¤«¤ó¡£¤â¤¦°ìÅÙ²¿¤È¤·¤Æ¤â ¡¡ ¶¯¤¤ÆüËÜÃ˻Ҥò°é¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡× ¡¡ ¤È°ì¿Í¤ÎÃˤ¬Î©¤Á¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ ¤½¤ì¤¬²£Ãϼ£ÃË¡¢»ä¤ÎÉã¤Ç¤¹¡£ ¡¡Éã¤Ï¿¦¶È·³¿Í¤È¤·¤ÆËþ½£¤Ç½ªÀï¤ò·Þ¤¨¡¢ ¡¡Éü°÷¸å¤Ï¼Â¶È¤ÎÀ¤³¦¤Ë¿È¤òÃÖ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤·¤«¤·¡¢Åìµþ¸ÞÎØ¤Ç¤Î½ÀÆ»¤ÎÇÔËÌ¤Ï ¡¡ÆüËÜÃ˻ҤȤ·¤Æ°ä´¸¤Î¶Ë¤ß¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡¡Éã¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ ¡¡ºî²È¤Î°æ¾åÌ÷ÀèÀ¸¡¢¸µÆü¾¦²ñƬ¤Î±ÊÌî½ÅͺÀèÀ¸¤ä ¡¡¸µÆü·ÐÏ¢²ñĹºùÅÄÉðÀèÀ¸¤é¡¢ ¡¡¹âÀì½ÀÆ»¤Ç´À¤òή¤·¤¿Êý¡¹¤â»×¤¤¤ÏƱ¤¸¡£ ¡¡ÀèÀ¸Êý¤ËÎå¤Þ¤µ¤ì¡¢Éã¤Ï¾¼Ï¸޽½Ç¯¤Ë½ÀÆ»¤Î»ä½Î ¡¡¡Ö¹ÖÆ»³Ø¼Ë¡×¤òÁÏÀߤ·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡¤¢¤ì¤«¤éÌó»°½½Ç¯¡£ ¡¡ÌÀ¼£À¸¤Þ¤ì¤ÎÉã¤Ë»Ò¹¤Î¤¿¤á¤Ë ¡¡ÈþÅĤò»Ä¤½¤¦¤Ê¤É¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ÏÌÓÆ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ ¡¡¤Ò¤¿¤¹¤é¹ñ¤Î¤¿¤á¡¢¤½¤·¤ÆÀïÃϤÇË´¤¯¤Ê¤é¤ì¤¿ ¡¡Àïͧ¤¿¤Á¤Ø¤ÎĤ¤¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ ¡¡¤â¤¦°ìÅÙ¶¯¤¤ÆüËÜÃ˻Ҥò°é¤Æ¤¿¤¤°ì¿´¤Ç¡¢ ¡¡¿´¤âÂΤ⤪¶â¤â¼«Ê¬¤Î»ý¤Æ¤ë¤â¤Î¤Ï ¡¡¤¹¤Ù¤Æ¹ÖÆ»³Ø¼Ë¤ØÊû¤²¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ ¡¡¡ÖÀ¸³è¤ò¤È¤â¤Ë¤»¤Í¤ÐÄï»Ò¤Ï°é¤¿¤Ê¤¤¡×¤¬»ýÏÀ¤ÎÉã¤Ï¡¢ ¡¡Æ»¾ì¤Î¾¤Ë´ó½É¼Ë¤òÀßΩ¡£ ¡¡ ¡¡À¸Å̤¿¤Á¤ÏÃæ³Ø¤«¤é¹â¹»¤Þ¤Ç¤Îϻǯ´Ö¤ò ¡¡¿Æ¸µ¤òÎ¥¤ì³Ø¼Ë¤Ë´ó½É¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡¡¤½¤¦¤Ê¤ë¤ÈÅöÁ³¿©»ö¤Ê¤É¤ÎÀ¸³èÌ̤ÎÀ¤Ïäò¤·¡¢ ¡¡¿´¤ò¥±¥¢¤¹¤ëÊì¿ÆÌò¤¬É¬Íפˤʤꡢ ¡¡¤½¤³¤ÇÇò±©¤ÎÌð¤¬Î©¤Ã¤¿¤Î¤¬»ä¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡ ¡¡¡Ö¤ª¤Þ¤¨¤Ê¤é¤Ç¤¤ë¡×¤È¤ÎÉã¤Î°ì¸À¤Ç¡¢ ¡¡¼ç¿Í¤ä»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¤È¤â¤Ë°Ü¤ê½»¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡»ä¤¬ÎÀÊì·óÊì¿ÆÌò¤È¤·¤Æ ¡¡¿ô¿¤¯¤ÎÀ¸Å̤¿¤Á¤ò¸«¤Æ¤¤Æ¤Ä¤¯¤Å¤¯´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢ ¡¡½ÀÆ»¤Ï¤É¤³¤Þ¤Ç¤â±ü¤¬¿¼¤¤¶¥µ»¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡¡¾ö¤Î¾å¤ËΩ¤Æ¤Ð¤³¤ì¤Þ¤Ç¤É¤ó¤ÊÆü¾ïÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¿¤«¡¢ ¡¡¸À¤¦¤Ê¤ì¤Ð¼«Ê¬¤¬¤É¤ó¤Ê¿Í´Ö¤Ç¤¢¤ë¤«¤¬¤¹¤Ù¤Æ ¡¡¸²¡Ê¤¢¤é¤ï¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤ï¤¬³Ø¼Ë¤òÁãΩ¤Ã¤¿À¸Å̤ˡ¢ ¡¡¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¸ÞÎØ¤Ç¶â¥á¥À¥ë¤ò¼è¤Ã¤¿ ¡¡¸Å²ìÌɧ¤ÈµÈÅĽ¨É§¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡¡Èà¤é¤ÎÀ¸³è¿¶¤ê¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê°ìÌÜÃÖ¤¯¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡»ä¤Ï¸Å²ì¤¬½ÀÆ»Ãå¤òÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò ¡¡¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ ¡¡½ÀÆ»Ãå¤ò²¿¤è¤ê¤âÂçÀڤˤ·¡¢¤¤¤Ä¤âÃúÇ«¤Ë ¡¡¤¿¤ï¤·¤Ç¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ ¡¡¤Þ¤¿¡¢µÙÆü¤âÍ·¤Ö¤è¤ê¼¡¤Î·Î¸Å¤Î¤¿¤á¤ËµÙÍܤ˽¼¤Æ¡¢ ¡¡¤¤¤Ä¤âÌë½½»þ¤Ë¤ÏÉô²°¤ÎÅŵ¤¤¬¾Ã¤¨¤ë¤è¤¦¤ÊÀ¸³è¤ò ¡¡Á÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ ¡¡µÈÅĤϡ¢Â¿¤¯¤ÎÀ¸Å̤¬Âç³Ø¿Ê³Ø¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ ¡¡¤Û¤Ã¤È°ì©¤Ä¤¯¹â¹»»°Ç¯¤ÎÅß¡¢ ¡¡¡ÖÂŶ¨¤·¤Ê¤¤¡¢ÂŶ¨¤·¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ ¡¡Î¨À褷¤ÆÄ«·Î¸Å¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡½ÀÆ»¤Ï¡¢¿´µ»ÂΤλ°¤Ä¤¬Â·¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ¡¡¿¿¤Î¶¯¼Ô¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ ¡¡»ä¤Ï¿´µ»ÂΤΤ¦¤Á¡¢À¸Å̤¿¤Á¤Î¿´¤ÈÂΤΰéÀ®¤È¤¤¤¦ ¡¡Èó¾ï¤ËÂ礤ÊÌò³ä¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¡¡¤¤¤Ä¤â¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï ¡¡¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Î¼«Ê¬¤ÇÀ¸Å̤¿¤Á¤È¿¿ÀµÌ̤«¤é¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¡¢ ¡¡¤½¤·¤Æ¸øÊ¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È°Ê³°¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡À¸Å̤Ϥߤʡ¢»×½Õ´ü¤ò·Þ¤¨¤¿Â¿´¶¤Ê¾¯Ç¯¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£ ¡¡ÆÃ¤ËÃæ³Ø°ì¡¢ÆóǯÀ¸¤Îº¢¤Ï ¡¡¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤Î¼«²æ¤¬²ê¿á¤¯»þ´ü¤Ç¡¢ ¡¡¤½¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¿¤ë¤äÀ¨¤Þ¤¸¤¤Àª¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡¡Ãæ¤Ë¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤ÆÍ¾¤·¡¢¥Ä¥Ã¥Ñ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê ¡¡ÉÔÎɤο¿»÷»ö¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¤¹¤ë»Ò¤â½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡È¿È¯¤·¡¢»þ¤Ë¤¹¤´¤¤Àª¤¤¤Ç»ä¤Ë ¡¡»õ¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¡¡¤½¤Î»þ»ä¤ÏÈà¤é¤Î¸À¤¤Ê¬¤ËºÇ¸å¤Þ¤Ç¼ª¤ò·¹¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡¡¿¿¤ÃÀ֤ʴé¤ò¤·¤Æ»ä¤Ë»×¤¤¤ò¤Ö¤Ä¤±¤ë¤À¤±¤Ö¤Ä¤±¤ë¤È¡¢ ¡¡¤¹¤È¤ó¤È¸ª¤òÍî¤È¤¹½Ö´Ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡Ö·¯¤Î¹Í¤¨¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¡£ ¡¡¡¡¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤Ë¤â¹Í¤¨¤¬¤¢¤ë¤«¤éʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡©¡× ¡¡¡¡ ¡¡¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤Á¤ó¤ÈÏ乤ȡ¢ÂçÄñÁÇľ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤òÁ´Éô¤Ö¤Ä¤±¤Ê¤¤¤¦¤Á¤ËÍÞ¤¨¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¡¢ ¡¡»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÏÉÔËþ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Þ¤¹È¿È¯¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡¡¤³¤¦¤·¤ÆÃæ³Ø°ì¡¢ÆóǯÀ¸¤Î¤¦¤Á¤Ë ¡¡¤·¤Ã¤«¤ê¤Èµ°Æ»½¤Àµ¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢ ¡¡¹â¹»À¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¿Ê¤ó¤Ç ¡¡»ä¤ò¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤éÉԻ׵Ĥʤâ¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡Èà¤é¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òÀµ¤·¤¤Æ»¤Ø¸þ¤±¡¢ ¡¡Éã¤ÈÀ¸Å̤γݤ±¶¶¤È¤Ê¤ë¡£ ¡¡¤½¤·¤ÆÁ´ÂΤò°ì¤Ä¤ÎÊý¸þ¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¤Î¤¬ ¡¡Êì¿ÆÌò¤Ç¤¢¤ë»ä¤ÎÌòÌܤǤ¢¤ê¡¢ ¡¡¤µ¤é¤Ë¤Ï½÷À¤ÎÌò³ä¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡Æüº¢ÃË¤Î»Ò¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤ÆÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È ¡¡¤Ä¤¯¤Å¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢Ã˻ҤÏÊìÀ̵¤¯¤·¤Æ°é¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤¤¤Þ¡¢À¤¤ÎÊì¿Æ¤Ï²áÊݸ̵´Ø¿´¤«¤ÎÆóÄ̤ê¤Ç¡¢ ¡¡Ã˻Ҥò°é¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ ¡¡Â©»Ò¤òDzݦ¤¬¤ê¤·¡¢ ¡¡¡Ö¤¢¤ì¿©¤Ù¤ë¡©¡¡¤³¤ì¿©¤Ù¤ë¡©¡×¤È ¡¡¤¢¤ì¤³¤ìÀ¤Ïäò¾Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¡¡¤³¤ì¤Ç¤Ï»Ò¤É¤â¤Ï¡Ö¤¦¤ó¡×¤È¡Ö¤¦¤¦¤ó¡×¤·¤«Ï䵤º¡¢ ¡¡¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤Æ¹Ôư¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ ¡¡¤Þ¤¿¡¢¼«Ê¬¤Î¹¬¤»¤Ð¤«¤ê¤òÄɵᤷ¡¢ ¡¡Êì¿Æ¤¬Éפä©»Ò¤Ë̵´Ø¿´¤À¤È¡¢ ¡¡Èà¤é¤ÏÍê¤ê¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤º¡¢ ¡¡¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÉãÀ¤¬°é¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤¿¤È¤¨½½ÆóºÐ¤ÎÀ¸Å̤Ǥ⡢ ¡¡¡Ö¥Þ¥Þ¤µ¤óº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡×¤ÈÁêÃ̤¹¤ë¤È¡¢ ¡¡¡ÖËͤ¬¤ä¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¸À¤Ã¤ÆÎϤˤʤäƤ¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡¡Ã˻ҤϽ÷À¤¬¿®¤¸¤ÆÍê¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½é¤á¤Æ ¡¡¡ÖÊì¤Á¤ã¤ó¤ò´î¤Ð¤»¤¿¤¤¡×¤È¤«¡¢ ¡¡¡Ö²¶¤¬¤³¤Î½÷¤ò¹¬¤»¤Ë¤¹¤ë¤ó¤À¡×¤È¤¤¤¦ÉãÀ¤ËÌܳФᡢ ¡¡¤½¤ì¤¬¸¶Æ°ÎϤȤʤäƼҲñ¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡À¤¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢½÷À¤¬²ÈÄí¤Ë¤¤¤ÆÉפȻҤɤâ¤Î ¡¡Ãæ´Ö»Ò¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢²¿¤«¿Í´Ö¤Î¸¢Íø¤òÃ¥¤ï¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë ¡¡¸À¤¦¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡¡Ãæ´Ö»Ò¤ÎÌò³ä¤¬¤É¤ì¤À¤±Â礤¤¤«¤ò¤â¤Ã¤Èǧ¼±¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡Ãæ´Ö»Ò¼¡Âè¤Ç²ÈÄí¤Ï±ßËþ¤Ë¤â¤Ê¤êÊø²õ¤â¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£ ¡¡¹ÖÆ»³Ø¼Ë¤Ç¤Ï¡¢»ä¤¬Éã¤ÈÀ¸Å̤¿¤Á¤ÎÃæ´Ö»Ò¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤ß¤ó¤Ê¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤¯À¸³è¤·¡¢ ¡¡ËÜÅö¤Ë¶¯¤¤ÆüËÜÃ˻Ҥò°é¤Æ¤ë¤¿¤á¡¢ ¡¡¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ |
ÃˤλÒ
2¿Í¤Î
ÌÔÎõ¤Ë
¿Í¤È¤·
¿Í¤¬¿Í
ÆÃ¤Ë¥¹
ÌÚ²¼Àè
º£²ó¤â
Ãæ´Ö»Ò
¡Ø²È¤ò
¤À¤Ã¤¿
¤Æ¤«¡¢
¤É¤¦¸«
Éã¿Æ¤¬
´Á¤ÎÃæ
¤è¤¯¤¾
°ìÌܤÏ
¤¿¤À²æ
»Ò¤É¤â
ÃË¤ÏÆ¯
°é»ù¤â
¤½¤ì¤ò
¤³¤ó¤Ð
°ÊÁ°¤Î
¶¯¤¯¤Æ
ÀèÀ¸¤È
¢¬Á°¤â
¤¿¤À¡¢
¼ª¤¬¤¤
Ãæ¡¤Î
¤æ¤¯¤æ
º£ÈÕ¤Ï
¾¯¤·Æâ
»ä¤Ï¤Þ
»ä¤Ï¼«
¤Ç¤¹¤¬
ÀΤλÒ
»Ò°é¤Æ
¤¿¤ÀÌÚ
(ÀèÀ¸
¤Î¤³¤Î
(»þÂå
¤³¤ÎÍÍ
¤Þ¤¿¥Ö
¢¨¤¿¤¤
¤Þ¤¿ÈÖ
ÃËÀ¤Ë
¤Ê¤ë¤Û
¹âÎð¤Î
ÀèÀ¸¡¢
Ʊ´¶¤Ç
Ãæ¹ñ¤Î
Å·¤ÎÌ¿
À¤ËΨ
Æ»¤ò½¤
¤È¤¢¤ë
Ëͼ«¿È
Àï¸å¤Î
Ê¿Åù¤Ï
¤³¤ó¤Ð
¿´¤Î¥±
¾¿Í»ö
¤È¤¤¤¦
ÂçʬÁ°
»Å»ö¤Ï
¤½¤ó¤Ê
»×¤¤½Ð
»Ò°é¤Æ
¸·¤·¤¤
Êì¿Æ¡Ä
Âç»ö¤Ç
·Ñ»Ò¤¬
̤¤À¤Ë
ÅÁ¤ï¤é
¿¿¤ÃÀµ
¤¤¤Ä¤â
¤Ê¤¼¤³
¤Ê¤¼¡¢
Êì¿ÆÉÔ
¼«Ê¬¤Ç
¤¢¤ê¤¬
ÁÇÀ²¤é
¤¿¤À¡¢
½÷À¤Ï
¤È¤Æ¤â
È¿¾Ê¤¹
»Ò
»Ò°é¤Æ
ÌÀÆü¤«
´°àú¤Ë
ÀèÀ¸
ÃˤλÒ
»ä¤âÃË
¥í¥°¥¤¥ó¡Ê¿·µ¬ÅÐÏ¿¡Ë