韓国語の勉強法

  • 木下博勝 公式ブログ/韓国語の勉強法 画像1
  • 木下博勝 公式ブログ/韓国語の勉強法 画像2
やっぱり、NHKの講座は外せません。


特に、アンコール まいにち ハングル講座は、木内明 先生が担当されていまして、内容が素晴らしい。


過去10年間のハングル講座で、一番だと、僕は思っています。


ラジオから録音したデータを毎日繰り返しています。


それだけでは、やはり不足ですので、覚えたフレーズはなるべく早く、韓国の方に使ってみます。


それと、韓流ドラマですね。


字幕も出して見ますが、日本語の訳と実際に話されているハングルとのギャップを見つけるように心がけて見ています。


後は、教科書にはでていない、流行り言葉を、韓国の方から教えてもらいます。

外国人が、流行り言葉を話すと、ほとんどの韓国の方は驚いて、君は日本人ではないだろう!なんて言ってもらうのが、ひそかに嬉しいのです。


韓国語に限らず、皆さんの勉強法も是非教えて下さい。

 
  • コメント(全67件)
  • ◆白娉婷◆三日月 
    8/26 10:00

    韓国語のドラマで、名ゼリフが流行語になったりしてます。
    しかも、発音が面白


    『えぇーじゃ
    あーぎゃー

    とか(

    訳は、…言えませんww←
  • まざー☆《虎風荘》 
    8/26 10:02

    人生勉強…
    素晴らしいで

  • ゆかりん *日々御多忙中* 
    8/26 10:04

    私がよく覚えれるパターンは、
    勉強した後に
    人に教える事です。

    教えると、自分自身、スムーズな復習にもなり、自分のわかってないとこも再確認でき、さらに相手からの質問などにより、さらに内容を深めたり新発見したり

    独りでもくもくと勉強するより
    早いで

  • aiai 
    8/26 10:39

    先生は忙しいのに時間の使い方がお上手ですよ

    私は時間の使い方が下手くそでバタバタしてる割には何も出来てないです

    考えているつもりなんですが、できてないのが現実で

    教えて貰えたらありがたいです

  • ☆よんじん☆ DeNA☆I☆YOKOHAMA 
    8/26 10:46

    アンニョンハセヨ
     私は くさなぎ君の本を買って 勉強中です

  • カシセシユ 
    8/26 10:50

    先生は本当に勉強が趣味お好きなんです
    素晴らしいで
    見習わなきゃな〜
    にイビョンホンが出ています。私は韓国スターに関心無いのですが、イビョンホンかっこいい

  • アヤ@ケータイメーカー変えるので、メールしないで、もう、精神的喪失、憔悴 
    8/26 11:21

    木下先生こんちゃ

    出たぁぁぁっ
    ングル


    ハングルって、発音が、アタシは、(アクセントが難しいだろうなぁ)って想ってます


    良く、ハングル文字で、読めるな


    なぁんて、感心してしまいます


    アタシは、フランスと、ロシア語を、覚えて、英語を覚えたいですねぇ


    外国の言葉では、ロシア語が難しいって、聞いた事がありますよ



  • Rapi 
    8/26 11:51

    お忙しい中 さらに勉強に励まれて素晴らしいの一言です

    私は昔から勉強大嫌い(笑)教科書開いただけで頭痛&眠気

    私の場合、映画とか繰り返しみてるうちに なんとなく英語わかったりきたり…とかってのあるんで 先生も映画で娯楽しながらの勉強も試してみて下さ


  • † 雪乃 † 
    8/26 12:01

    韓国語ではありませんが、好きなミュージシャンがデンマークの方だったので以前3年間ほど独学で勉強してました。

    その方々のファンクラブで運よく
    機会があり、本人達を目の前にデンマーク語で話したところエラク喜んでもらえました。

    やはり
    パワーはスゴイで

    毎日短くてもいいから日記書いたり、音楽で俗語や新しい言い回しを覚えるのは効果ありました。音楽は歌詞だけでなく耳も使いますものね


    でもやはり使わなくなったり、勉強しなくなると途端に忘れます

  • マサト 
    8/26 12:17

    毎日

    本当に多忙にされていますのに

    よくお時間を見つけていらっしゃいます

    脱帽いたしま

    私も見習わなくてはいけませんね

  •  
    8/26 12:36


    イギリスに住んでいた頃、
    ロンドン舞台のドラマを観て言い回しやアクセントを覚えました


    ロンドンの人と話す時にそのコックニーを使うと喜ばれました(
    )


    気取った美しいクイーンズイングリッシュとはまた違った味のある街言葉が好きでしたね〜



  • saahya(マイペースです) 
    8/26 12:40

    先生、パンガオ〜

    私も五年前から韓国語勉強してました☆字さえ覚えちゃえば、後はそんなに難しくないですよ

    連音化は苦手ですが
    音は真似して口に出してみることですね
    あとは勉強勉強は嫌なので、ドラマや音楽、1番は韓国人の友達を作ることですよね


  • ゆりっぺ 
    8/26 12:55

    お疲れ様ですo(^-^)o
    音声:ゆりっぺです


    ゆりっぺも、いよいよ韓国語を勉強しますよ〜(^^)v
    DSで(≧▼≦)
    テレビだと、ついていけなかったりするので、マイペースに自分のできる時間で勉強しようと思います☆


  • 菊姫 
    8/26 12:56

    先生は万能なんです



    韓国語は覚えやすいそうですね〜(笑)
  • ターチャン 
    8/26 13:13

    勉強方法…教えてほしいです。

    昔、学校の先生に「とりあえず、試験前に短期間で覚えたものは、忘れるのも早い! だから一夜漬けはするなょ!」といわれたことがあります。
    まさに、そのとおりでした


    就職しても、調べることだらけで頭がいっぱいいっぱいです
      


    自分の興味があることは、すぐ覚えられるんですけど




  • MIDOSUKE 
    8/26 13:22

    こんにちは♪私は
    ゴガクルで 習ってます。ラジオ講座のリピートバージョンです

  • もんもん<<>> 
    8/26 13:29

    韓国語より英語を教えて欲しい


  • ゆきえ 
    8/26 13:49

    頑張って下さいね

  • ラヴィ 
    8/26 13:55

    韓国の人とメールしてます
    書片手
    相手の方は日本語でメールくれま
    あとは韓国人のblogなんか読んだりしてます
    れが一番良いかも
    近勉強してないけど
    今、中国語勉強中

  • †TREASURE(∀)嬢w† 
    8/26 14:04

    NHKかァ

    終わってるって藁
  • ベティ 
    8/26 14:15

    ずは〜
    ら覚える事かな?…
    国に行き、日本語と英語が少しでも話せる韓国人と仲良くなれば、
    葉は早く覚えますネ


    でも日本に
    国した
    韓国語は、すぐに忘れますから
    日、韓国語が、ある生活しないとダメですネ〜

    何事も、毎日の積み重ねが大切ですネ〜

  • ちえりん 
    8/26 14:21

    よっぽど韓国が好きなんですね

  • 愛は心、お金では買えんょd( ̄  ̄) 
    8/26 14:43

    韓国語苦手なりょ


    でもすげぇなぁ〜

    頑張ってなぁ

  • チャッピィ 
    8/26 14:49

    いくつになっても、日々勉強は大切です

  • もっし 
    8/26 15:00

    覚えたらすぐに実践
    国語を学ぶうえで大切な事ですよ
    先生頑張って下さ〜

  • ゆらら 
    8/26 15:35

    日本語も十分に使い分けできないのに、韓国語!まず日本語でしょう。
  • らんらんだよ。 
    8/26 16:26

    韓国語、良いですね。(^o^)
  • 椰子☆グリーまだ有ったの?浦島太郎 
    8/26 16:46



    覚えたら韓流ドラマを凄く理解できるのにヾ(o゜∀゜o)ノ


    スミダしか聞き取れない (笑)
  • ひよこ(オン活へるぷ◎) 
    8/26 16:50

    口座って漢字間違ってるやん(爆笑)
  • CafePlinceゐ 
    8/26 17:01

    レビよりラジオがいいです


    テキスト1年集めただけで終わってましたが


    国旅行に行ってきたら日本語をこんなに話せるなんて
    驚きと

    いつかまた行って値切って買い物するには必須だなぁとつくづく思いまし



    札幌の
    下鉄の各駅名がハングル文字が並んで書いてるので毎日気になってます

    勉強のコツをまた教えて下さい

  • ぼっち 
    8/26 17:33

    昨年はテキストを毎月買って勉強しました。
    数年間勉強していると、いろいろなものが見えるようになりました
    はじめて韓国に行ったのは丁度日本の音楽や映画の放映規制がなくなった時期でした。
    買い物や地下鉄を乗るときなど韓国語が分かるととても便利で楽しいですよね。
  • 赤羽 
    8/26 17:44

    韓国語上手いのです
  • リボンボン(今までありがとう) 
    8/26 18:31

    やっぱりNHK講座がいちばんわかりやすいですよね!
    私も、そう思います(^_^)

    韓国の方に、カタコトで韓国語話すと喜んでもらえますよね(^_^)
    英語圏で英語話しても当たり前って感じの扱いされますが(-_-#)
    そのてん、韓国の方に韓国語話すと喜んでもらえるので励みになります!
  • †笑夢*女心と秋の空† 
    8/26 18:35

    私の場合はNHKテレビのテキストで一年間ほど勉強していました


    集中して勉強すれば意外と楽しめます

  • §ちびちゃん§ 
    8/26 18:50

    流行りの言葉かぁ

    気がつかなかったで


    でもちょっと古くなったらチョベリバかしら

  • ゾロ 
    8/26 19:35

    大阪市内のコリアタウンに住んでます!習うつもりなくても周りがそうだから単語覚えてしまいました
    料で講習もあり何度か行きましたがパッチムは未だに難しいで

  • アメリ 
    8/26 19:50

    アンニョンハセヨ

    私も三年ほど勉強しましたよ。今は育児優先生活ですので、なかなか勉強できません
    ずれまた、始めたいです


    NHKラジオはいいですよね。効果的かどうかは?ですが、ラジオ講座に限らずテキストのルビは隠してました。どうしても発音がカタカナハングンマルになってしまうので

  • マリエ 
    8/26 22:00

    NHKはみたことないです!ドラマは冬のソナタ・天国の階段・初恋とか見てました

  • ミッキー 
    8/26 22:14

    私は韓国人から日本人に帰化しました。韓国語は日本語に比べれば簡単ですよ。
  • 旧沢庵 
    8/26 23:23

    <`∀´>チョッパ
  • くまぴー 
    8/26 23:39

    へぇ
    は“まいにち中国語”を勉強しています。分かりやすいなぁと感じていた所でしたので
    っぱり分かりやすいんだ
    、確信出来ましたo(^▽^)o!中国語をマスターしたら、ハングルやりたいです


  • 梵天丸 
    8/27 00:37

    チャングムの誓いで、韓国語勉強に目覚めました。
    繰り返し、耳は、韓国語、字幕はなるべく見ないようにすると、慣れてきます。下手でも、お店などで使ってみることだと思います。
  • オレペコ★みんな、元気でね!サヨナラ 
    8/27 01:51

    すごいです。
    ハングル文字をマスター出来たら楽しいでしょうね


    うちのボンは英語が好きで、えいごであそぼを欠かしません
    も本当は日本語をマスターしてから……して欲しいんですが


    でも何カ国も話せたら素敵ですね
  • 彩☆ 
    8/27 10:35

    アタシも韓国ドラマにハマり、韓国語に興味があります

    良い勉強方法が有れば教えて下さ



  • リルリル[] 
    8/27 13:05

    こんにちは
    私も数年前、チョナンカンにはまって、韓国語を少しの間でしたが、勉強をしていたことがあります
    また勉強を始めちゃおうかなぁ

  • ☆彡ポシポシ☆彡 
    8/28 00:17

    ぁたし
    韓流ドラマとNHK教育講座で覚えました



    あとCD



    ずっとかけっぱなしにして
    ヒアリングして覚えました


    バラードが聴きやすくてオススメです

  • ゆゆこ 
    8/28 04:01

    初めまして


    言葉を覚えるだけでなく流行り言葉までだなんて凄いです
    私はただ流して耳で覚えようとするだけだったので、目からウロコで

    勉強している言葉の国の方に褒めて頂けたらきっと凄く嬉しいでしょうね^^
  • 美咲 
    8/30 02:22

    木下せんせ、韓国語勉強されてるんですね?私、一度・トライしてみましたが、向こうの言葉って、天・地・人で構成がなってるんですよね?と、初歩的な私。韓国映画!大好きです。純粋だから・・

  •  
    8/30 12:03

    やっと辞書が引けるようになった頃に
    韓国人のメル友を作り、韓国語の読み書きをしなきゃいけな
    状況にしました。

    日本語を勉強してる人とメール交換して
    お互い添削したり。

    それで、ずいぶん読み書きには慣れましたよ

  • ピーチ♪[赤48]ぼくレス料鉄お仲間募集中 要リンク 
    8/30 14:45

    先ずはハングル文字を覚える事が基本ですよね


    ローマ字と同じ感覚だから覚えるとある程度は読めるようになりますよね
    (まだ覚えている途中ですが
    )

    あとは単語を少しずつ覚えないと

    覚えれば簡単と皆さん言いますが、パッチムになるかならないかによって助詞が変わるでしょう?

    パッチム無しだと

    『〜は』名詞+ヌン

    パッチムありだと

    『〜は』名詞+ウン


    結局パッチムかどうか文字を理解していないと間違った話し方になりますよね。

    簡単にマスターできる方法があれば知りたいで



    チョヌン ハングク チャシニ オプスムニダ



  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)