熱中症対策万全!!(热中症对策万全!!)

  • 城野マサト(木野雅仁) 公式ブログ/熱中症対策万全!!(热中症对策万全!!) 画像1
今日はそうでも無かったけど、やはり暑い事には変わりない。
(今天那样也没有,不过,为还是热的事没有变化。)





そこで、最近はこれを使って暑さ対策をしています。
(在那里,最近使用这个做着暑热对策。)






首に巻いているのは、佐助さんにいただいた「MAGICOOL」
(在头里(上)卷,在佐助先生领受了的「MAGICOOL」)





水に浸けると、中の素材が水分を吸収して
(对水浸的话,中的素材吸收水分)







なんと10時間も冷たいままなんです。
(是如何冷10小时的着。)







今日も、この「MAGICOOL」と一緒に外出しました。
(今天,与这个「MAGICOOL」一起也出了门。)







ただ、読み方が「まじくーる(マジでクール)」なのか、
「まじっくーる(マジック・クール)」なのかわからないのが
困っています(笑)
(只是,读法是不是「majiku—ru(真的冷)」,不明白是不是「majikku—ru(魔术,冷)」感到为难(笑))