日本は雨。気持ちも・・・。(日本是雨。心情也是···。)

今夜は久しぶりの雨。
(今夜是隔了好久的雨。)





涼しくて良いですね。
(凉快好。)





最近、電化製品が古くなってきていて、そろそろ買い換えないといけない。
(最近,电气化产品变得旧起来,就要买不交换不成。)




地デジ化のおかげで、DVDレコーダーも使い物にならないし
(多亏地deji化,DVD录像机对有用的东西也不成)




2台あるTVのうち、1台がまだアナログ式だから買い換えないと・・・
(有2台的TV里面,因为1台还是模拟式买不交换···)




さらに、ノートパソコンも新しいのほしいし・・
(并且,笔记本电脑也新的想要··)





お金が入ってから買おうとしても、なかなかまとまったお金が入らないし・・・
(收入也怎么也不归结了收入钱之后打算买的,钱···)





無理して買ったら、仕事がスムーズに行って
大きい仕事でも入るかな?
(如果勉强买了,工作顺畅地去大
的工作也进入吗?)







ちょっと、今は勇気が出ないな。
(喂,勇气不超过现在。)






もう少し悩んでみます。。。
(再稍微试着烦恼。。。)