ボイスオーバー

  • 川久保秀一 公式ブログ/ボイスオーバー 画像1
今日は初めての仕事をしてきました。それはボイスオーバーという業務。
海外ドラマなどの吹き替えは、口パクに合わせて声優が日本語をのせていきますが、ボイスオーバーは、英語のオリジナル音声も少し聞こえつつ、そこに日本語をかぶせていくというものです。なのでボイスオーバー。

GOLF NETWORKという、ケーブルテレビやスカパー、ひかりTVなどを通じて視聴できるチャンネルで、その中の「ゴルフチャンネルアカデミー」という番組です。
これは、マイケル・ブリードという司会者の進行のもと、プロゴルファーが自身の技量をレクチャーしてくれるというもの。なので登場するのはこの司会者とプロゴルファーの二人のみ。
僕の担当は、この司会のマイケル・ブリード。そして今回の講師ゴルファーの声は、同じ事務所の佐野たかし君でした。

月4回の番組で、今日は4月分を一気に収録。来週から放送されるそうです。
ゴルフ好きの方はもちろん、このチャンネルが見られるという方は是非ご覧になって下さいね。

「ゴルフチャンネルアカデミー」
http://www.golfnetwork.co.jp/guide...