´ä¾ë°ÍΤ²Â¤Î¹¹¿·