フライヤー!

  • 伊藤俊彦 公式ブログ/フライヤー! 画像1
  • 伊藤俊彦 公式ブログ/フライヤー! 画像2
レッドフェイス「貉-mujina-」のチラシがあがりました。
三ツ星キッチン「ATM」のチラシもあがりました。

「チラシ」のことをよく「フライヤー」というのですが
今更ながら英語でFLYER?いいのかな?
なんて辞書で調べたらどこにもチラシなんて意味はない!
ではFRYERか?はたまたFRIERか?FLIERかっ!
などとムキになって調べまくるもない!
じゃあチラシは英語で?と調べるとleaflet・handbill・billと。

でも納得いかんのでwikiってみたらものすごく分かりやすく書いてあった!

チラシは「散らすもの」→「散らし」になった。
ビラは「bill」からあるいは薄くてビラビラしてるから的な。
フライヤーは近代において、飛行機やヘリコプターを用いて、空からチラシをばら撒いて配布する方法がとられていたことがあった。そのため「飛ぶもの」をあらわす言葉が当てられたと思われる。

だとさ。
でダメ押しで
「デザイナーがフライヤーと言うことが多い」

そうか!フライヤーなんて芸術家きどりのかっこつけ言葉か!
でも載ってないあたくしの辞書も古いな・・・と。

これからは使い分けて行きたいと思います。
ま、カッコつけて「フライヤーちょうだい」っていってるな、あたくし。

さてさて今日は火曜日!
USTREAMにて「三ツ星キッチンのnagomiレシピ」配信日です。

PCあるいはI-PHONEでUSTREAM→三ツ星キッチンで検索してください。
20:00〜21:00まで生配信でございます。

本日のゲストは先週の金月真美さんからのご紹介
演劇集団アーバンフォレストの大友恵理さんです。

2週連続女性単独ゲスト!
しかもやっぱりわれら初対面!

どんなトークが飛び出すか?
お楽しみに〜。
チャットでのオンタイムな参加もどんどんお待ちしております!

 
  • コメント(全1件)
  • そら 
    10/13 07:15

    わたし、チラシのほうがしっくりきます
    フライヤーって何で言うんだろうって思ってました。
    調理場でバイトしてたときフライヤーと言えば揚げ物専用のシンク?だったんでそのイメージが…。勉強になりました〜

  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)