最近の趣味

  • はづき ゆうな 公式ブログ/最近の趣味 画像1
  • はづき ゆうな 公式ブログ/最近の趣味 画像2
今日の英会話で出てきた会話

I heard that 100 SADAKO's came to SHIBUYA
(渋谷に100人の貞子が来るって聞いたよ

I want to speak with to an alien
(私はエイリアンと話がしたいな

I had a fight with my mom
(お母さんとケンカしちゃったんだよねぇ

I ate a lot of sushi because I was stressed
(昨日イライラしてたからお寿司をいっぱい食べちゃったんだ

なんですけどお気に入りの翻訳サイトで訳すと

〇笋蓮100のSADAKOがSHIBUYAに来ると聞きました。
∋笋蕨辰靴燭ぁ△如外国人

私はママと殴り合いをしました。

せ笋蓮強調されたので、多くの寿司を食べました。

意味不明だよね(;`皿´)
でもあえて某翻訳サイトでわざと訳すのが最近の私の趣味です