千鶴の更新