窓に小石を投げたの、だれ?

  • 辻詩音 公式ブログ/窓に小石を投げたの、だれ? 画像1
みんなちゃん、おはよう!!

冬の朝は寒くてぬくぬくぬくぬく。


最近はね、寝る前に和訳をするのにハマっていて英語の歌詞を見ながら何度も何度も辞書をひいているのです。

これがね、英語の勉強になりそうで、全然ならないんですね。

すぐ忘れちゃうから!!ひえー!!こわいよー!かんべーん!



Twitterにもちらりと書いたのですが、この前たまたま訳した歌詞が素敵だったのですこしだけ載せますね。



愛するものたちを全て失って心は壊れてしまった
さぁ べつのなにかを探しにいこう
「時間を中断したら、遅れるよ 」
って白いうさぎが走ってゆく


音楽たちは溢れて
美しいものたちはあなたの前に立ってる
愛は戻ってくるよ
この世は回転木馬みたいなものだから


vanessa carlton です。



さぁ、いまから、ライブでやる自分の新曲の歌詞をね、、、見つめる!!