なぞ、なぞ、

  • 辻詩音 公式ブログ/なぞ、なぞ、 画像1

となりの小学生(たぶん小3ぐらい)男子の会話。

A君「お前ナルシスト?」

B君「違うし」

A君「え?お前ナルト好きじゃないの?」

B君「…ふつう」



えっ………?笑

どうしよう、わからない…


ナルシストって現代的にはナルトが好きな人のことを意味するの?!
分からない分からない…!(°□°;)


みなさん和訳お願いします!笑


 
  • コメント(全49件)
  • るの 
    5/26 18:22

    わわわわからないww(;;°Д°)笑w

    クオリティ高いです

  • six-pride/norip∞ 
    5/26 18:22

    おもしろい会話(>_<)
  • しゅん 
    5/26 18:23

    ナルシストにそんな意味はないと思う
    笑)
  • Yukina×Akari* 
    5/26 18:26

    駿さんに同感です!ww
  • nextちょこれーと(笑) 
    5/26 18:26

    わからんw
    会話おもしろい(^-^)/
  • としゆき 
    5/26 18:29

    んんんんう 分からない
    あんま意味ないんぢゃない
  • ノリ放題 
    5/26 18:29

    僕にわかることはその写真が可愛いことくらいです

  • ハリマ 
    5/26 18:29

    やばい辻ちゃん可愛

  • C.C.レモン 
    5/26 18:35


    ナルシスト=ナルト
    しましょう!
  • レイジ 
    5/26 18:36


    ヤバい、ズキュンされまし

  • ひさぼん@湘南1173 
    5/26 18:40

    シュールだ(笑)
  • shion 
    5/26 18:41


    小学生(笑)
  • ×★カイトψGTDψ弱デス 
    5/26 18:46

    AくんはBくんを引っかけようとして、Bくんがひっかからなかったから、ごまかしたんじゃないですかね

  • §漆黒の翼§長尾下り厨 
    5/26 18:47

    多分ひっかけ(笑)
  • Friday night 西遊釈厄伝 
    5/26 18:47

    初めて知った!!
  • ヨッシー(赤い彗星?) 
    5/26 18:54



    そういうことなんだろうね



    もぅおっちゃんの頭はついていかんぞョ



  • m-mоe 
    5/26 18:56

    ナルトってアニメじゃないの?!
  • アソパソマソ 
    5/26 19:02

    昔から言われてるナルシストじゃないな


    謎の言語につき和訳不可能です(笑)


    画像めっちゃ可愛い

  • reon 
    5/26 19:06

    はつみみだぞww

    ナルトはすきだが

  • 鬼龍院 翔 
    5/26 19:07

    僕もわからな

  • ケンターボ 
    5/26 19:07

    ごめんなさい
    最近の若い子のことはわかりませ



    一応詩音ちゃんよか歳上なもんで(´・ω・`)
  • エドガー 
    5/26 19:10

    わかりませ〜ん(´Д`)
  • 安定の「カルピス♪」 
    5/26 19:15

    ひっかけようとして相手が引っ掛からなかった
    悲しいよな( TДT)
  • 鵑劼覆伸<映画よかったぁ> 
    5/26 19:18

    自分ナルトオタクですが、その呼び名は初耳で

  •     、 
    5/26 19:20

    え、謎
    わたしにも分かりません


  • うらびん 
    5/26 20:18

    おいらもナルシスってるよ
  • LAGUST〆〆 
    5/26 20:21

    何でインストアライ
    災地でやるの
    わからない

    多分宮城県の人迷惑だと思うよ

    ゆず見たくライブするなら分かるけど
    D販売までするとか

    どうかと思う
  • 藤もつ´^ω^` 
    5/26 20:26


    ごめんなさい

    私にもわかんないp(´⌒`q)

    そしてしおんぬ可愛

  • あやか(´゚Д゚`)出戻りします 
    5/26 20:26

    うーん
    謎です
  • 彩花 
    5/26 20:33

    おもしろい…
    小学生だし深い意味はないと思います☆
    ガルボのいちご味おいしそう〜(´ω`)♪
  • なっしー 
    5/26 20:43

    まあ、あんまり深い意味はないもんだと…。
  • ともともと 
    5/26 20:48

    そもそもなると好きってのが…
    ラーメンの中でしか見ない


    なるてぃすと…でしょうか
    本来の発音からしたら。
  • くま 
    5/26 20:50

    略すのに目覚めて
    しまったんだよ(^ω^)
  • ちょん 
    5/26 21:03


    ナルトってアニメ

    食べ物


    ガルボ大好き

  • ..†茉莉 
    5/26 21:10


    全く意味がわからない…w

    小学生って
    面白いですよ

  • たかちゃん 
    5/26 21:20

    B君も理解してないような…ww
  • 夜雀(冬休み) 
    5/26 21:21

    ナルト(アニメ)を好きな人は
    ナル(ト)シ(ップウデン)ス(キ)(ヒ)ト ←的な考



    ナルト疾風伝好きな人?

    略して

    ナルシスト




    ジェネレーションギップ(笑)


    敬愛高校生

  • ぴりぽ 
    5/26 21:21

    ナルトが好きな人のことは、子供語では「ナルター」と言うので、その子達は間違って覚えたんでしょうね



    ウソです。ナルターなんて言葉はありません

  • 黒羊 
    5/26 21:25

    ジャニーズの誰かが言ってました。「俺とお前じゃラベルが違う」もちろんレベルです。マジです(笑)
  • ぽっぷ♪ 
    5/26 21:44

    ‥‥‥わかりません(´・ω・`)...。

    小学生って不思議ですねp(´⌒`q)
  • S... 
    5/26 22:35

    覚えたての言葉を使いたいお年頃なんですよー(´Д`*)


  • しょこ 
    5/26 22:36

    私もわからな

    ジェネレーションギャップ\(^^)/
  • ほしいもの (RN:PapY) 
    5/26 22:51



    わからない〜(笑)

    詩音さ
    僕、高校の古典にコテンパンにやられてます(笑)←ダジャ

    笑ってください(笑)
  • ぴょちゃん。 
    5/26 23:05


    気にするなゝ(~ ~)
  • はっし 
    5/27 00:46

    ナルシストは、ナルトファンの事を指してるのは、会話の流れから明らか

    それらしい音でゴロが良ければ、それを指す言葉になってしまう。

    造語なんて所詮はそんなもの。

    ソフトウェアやシステムの名前にそんなのゴロゴロしてるよ


  • タミー 
    5/27 02:57

    きっと、そうなるんでしょうね!

  • モヤバスK 
    5/27 03:29

    ケースバイケース、ですかねw(いやあんま広く伝わってないと思うけどw)
    あ、俺もガルボ食べてる

  • ギア 
    5/27 20:02

    わからない〜(x_x;)

    最近の小学生は恐ろしいね(´・ω・`)
  • GREEにログイン(新規登録)するとコメントを書くことができます。
    ログイン(新規登録)